L’ouvrage, en anglais, présente et analyse les Quarante tableaux, série de gravures sur les Guerres de religion en France, publié à Genève en 1569-1570. Le titre complet est en fait « Premier volume, contenant quarante tableaux ou Histoires diverses qui sont mémorables touchant les Guerres, Massacres et Troubles advenus en France en ces dernières années. Le tout recueilli selon le témoignage de ceux qui y ont été en personne, & qui les ont veus, lesquels sont pourtrais à la vérité », mais l’ouvrage est plus connu par le nom des deux illustrateurs principaux, les peintres et graveurs Jacques Tortorel et Jean-Jacques Perrissin. Présentées comme « la première histoire en image qui ait permis au grand public d’avoir une vue réelle de l’actualité la plus brûlante », les 39 grandes estampes tirées des gravures sur bois ou à l’eau-forte sont toutes reproduites ici, sur des feuilles dépliantes permettant de conserver le format sans trop réduire la taille de la reproduction. Avec aussi un cahier de 8 planches couleurs.

Pour en savoir plus sur les publications érudites de la librairie Droz, le site internet : http://www.droz.org