Cet article présente les différentes phases du Plan d’action pour le patrimoine écrit, conçu en 2004 par le ministère de la Culture et de la Communication pour améliorer les conditions de conservation et de valorisation des fonds patrimoniaux de bibliothèques conservés en région : réalisation d’une enquête nationale, mise en œuvre de plans d’action régionaux – impliquant des acteurs locaux, régionaux et nationaux –, développement de nouveaux outils de coordination, d’accompagnement et d’évaluation. Un encadré présente le site Patrimoine écrit, lancé en juillet 2008, et Valérie Néouze présente l’enquête sur le patrimoine des établissements d’enseignement supérieur et de recherche, en cours de dépouillement.

This article presents the successive phases of the Plan of Action for Written Heritage, drawn up by the French Ministry for Culture and Communication in 2004 with the aim of improving the conditions of conservation and enhancement of heritage collections held in provincial libraries. The stages include carrying out a national survey, implementing regional plans of action with local, regional, and national stakeholders, and developing new tools for co-ordinating, steering, and evaluating heritage collections. The article includes a presentation of the Written Heritage website launched in July 2008 and preliminary results from the survey into university and research heritage collections.

Dieser Artikel stellt die verschiedenen Phasen des 2004 vom Ministerium für Kultur und Kommunikation zur Verbesserung der Bestandserhaltungsbedingungen und der Aufwertung der in der Region aufbewahrten Altbestände der Bibliotheken erstellten Aktionsplans für das schriftliche Kulturerbe vor: Realisierung einer nationalen Umfrage, Umsetzung von regionalen Aktionsplänen, die lokale, regionale und nationale Akteure miteinbeziehen, Entwicklung neuer Koordinations-, Begleit- und Evaluierungshilfsmittel. Zwei Informationskästen stellen die 2008 freigeschaltete Webseite Schriftliches Kulturerbe und die Umfrage über das Kulturerbe der Hochschul- und Forschungseinrichtungen, die sich in der Auswertung befindet, vor.

Este artículo presenta las diferentes fases del Plan de acción para el patimonio escrito, concebido en el 2004 por el ministerio de la Cultura y de la comunicación para mejorar las condiciones de conservación y valorización de los fondos patrimoniales de bibliotecas conservadas en región : realización de una encuesta nacional, ejecución de planes de acción regionales –que impliquen a los actores locales, regionales y nacionales–, desarrollo de nuevas heramientas de coordinación, de acompañamiento y de evaluación. Dos recuadros presentan el site Patrimonio escrito, lanzado en julio del 2008, y la encuesta sobre el patrimonio de los establecimientos de enseñanza superior y de investigación, en curso de escrutinio.

Le Plan d’action pour le patrimoine écrit a été conçu par le ministère de la Culture et de la Communication au printemps 2004 avec, comme ambition, l’amélioration des conditions de conservation et de valorisation des fonds patrimoniaux de bibliothèque conservés en région. Ce plan ne s’est pas construit sur un terrain vierge  1 : pour le Ministère, il s’est d’abord agi de mieux connaître la situation des collections et les politiques menées par les collectivités territoriales, puis d’apprécier dans quelle mesure l’action de l’État pouvait compléter efficacement ce qui était déjà fait.

En 2005-2006, une première phase du Plan d’action a porté sur la réalisation d’une enquête nationale. Ses principaux résultats, en ligne depuis janvier 2007, ont révélé l’importance des fonds non inventoriés ni catalogués (plus de 30 % des collections conservées en bibliothèque municipale) et un état physique des documents patrimoniaux plutôt préoccupant (près de 30 % des documents considérés en mauvais état par les bibliothécaires qui en ont la charge  2). L’enquête a également dégagé un certain nombre d’orientations au sein des politiques des collectivités locales.

À partir de ces éléments, les Drac (directions régionales des affaires culturelles) ont développé des plans d’action régionaux, feuilles de route fixant des priorités pour chaque région (plan de numérisation concertée, de conservation partagée, opérations de formation, de rétroconversion, d’inventaire, expositions, etc.) et proposant une répartition des tâches entre les acteurs locaux (les bibliothèques, parfois les services d’archives, les musées…), régionaux (les Drac, les agences de coopération, les centres de formation, l’université…) et nationaux (la Bibliothèque nationale de France). Une quinzaine de régions sont dotées de tels dispositifs, aujourd’hui bien implantés.

Les collectivités territoriales ont, dans leur grande majorité, bien accueilli le Plan d’action et programmé sur sa lancée des opérations de traitement, de conservation ou de valorisation de leur patrimoine s’inscrivant dans les démarches nationale et régionale et partiellement financées sur leurs propres ressources. Parmi de nombreux exemples, on citera :

• les opérations de traitement bibliographique sur les bibliothèques populaires et les fonds jeunesse au XIXe siècle par la ville de Toulouse ;
• la création ou le développement de bases bibliographiques ou de catalogues collectifs régionaux (projet « Imprimés et imprimeurs en Lorraine » par les villes de la fédération du Sillon lorrain  3, catalogue Maduvil en Limousin, soutenu par la ville de Limoges et l’université  4…) ;
• l’émergence de projets de mise en valeur ou de catalogage des fonds anciens départementaux (dans l’Indre, le Val-d’Oise, le Jura  5, avec le soutien des conseils généraux) ou régionaux (en Nord-Pas-de-Calais, porté par l’association « Lire à Roubaix » ; en Picardie, coordonné par l’agence régionale Picasco, avec le soutien de la BnF) ;
• enfin l’organisation de remarquables expositions (« Bestiaire du Moyen Âge » à Troyes et, en 2009, à Angers, autour de la bibliothèque du roi René) ou manifestations de découverte auprès du grand public (opération « De la médiathèque de Saint-Denis à la BnF : la découverte d’un grand scriptorium au Moyen Âge » proposée par la ville de Saint-Denis)

Il faut aussi saluer le rôle des structures régionales pour le livre qui ont su créer des cadres de collaboration autour du patrimoine : mise en place d’un réseau de cabinets d’arts graphiques en Haute-Normandie par l’agence régionale pour le livre, création d’une coopérative de prêt de matériel de conservation en Bourgogne par le centre régional du livre, etc., sans oublier la réalisation des enquêtes sur le patrimoine qu’elles ont menées avec une grande efficacité.

De nouveaux outils : 2007-2008

Au début de l’année 2007, le ministère de la Culture et de la Communication a dressé un bilan d’étape du Plan d’action, et le directeur du livre et de la lecture, Benoît Yvert, a souhaité renforcer le Plan en développant de nouvelles initiatives :

• 1. En premier lieu, mieux coordonner les différentes actions, en favorisant la systématisation des plans d’action régionaux (moins d’une dizaine de régions en étaient alors dotées). Il s’est aussi agi, en étroite concertation avec la BnF et les Drac concernées, de mieux délimiter les champs d’intervention des outils de coopération existants : les fonds régionaux d’acquisition (et de restauration) des bibliothèques (Fr(r)ab), les volets patrimoniaux et/ou numérisation des conventions de projets État-Région (CPER), les conventions particulières entre l’État, les collectivités et/ou les structures régionales pour le livre, ou encore les nouveaux pôles associés régionaux, proposés par la BnF depuis l’année 2005 et dont les premières conventions venaient d’être signées (en Auvergne en 2005 puis en Bourgogne en 2006  6).
• 2. Ensuite, accompagner plus fortement l’effort des collectivités territoriales par la mise en place d’un dispositif de soutien financier de l’État aux projets patrimoniaux les plus remarquables, assurant une grande transparence : c’est la création de l’appel à projets Patrimoine écrit. Conçu sur le modèle de l’appel à projets Numérisation de la Mission de la recherche et de la technologie du ministère de la Culture, ce nouveau dispositif doté de 200 000 € en 2007, puis 300 000 € en 2008, a permis, en deux ans, d’aider 28 projets patrimoniaux différents, dont 10 projets régionaux ou collectifs.
• 3. Dernier axe, mieux connaître et évaluer les opérations passées et en cours par la création d’un Observatoire du patrimoine écrit en région (Oper), destiné à présenter les acteurs, les moyens, les réalisations et les projets dans le domaine du patrimoine écrit des bibliothèques, au niveau régional. Réalisée à partir de l’automne 2007 par la Direction du livre et de la lecture (DLL), une première version de cet observatoire a été mise en ligne fin juin 2008  7. Pour chaque région, une fiche de synthèse propose un panorama des politiques régionales autour du patrimoine des bibliothèques, en dix rubriques distinctes : orientations générales, réseaux documentaires, catalogues collectifs et numérisation, conservation, acquisitions remarquables, formation, valorisation, missions des agences régionales de coopération et contacts pratiques, coordonnées des principales bibliothèques patrimoniales, bibliographie succincte.

Par ailleurs, une version interne de l’observatoire, non accessible en ligne, rassemble des données budgétaires ainsi que des documents complémentaires. Alimenté par de nombreux acteurs (Drac, BnF, Inspection générale des bibliothèques, agences de coopérations, Fédération interrégionale du livre et de la lecture, bibliothèques elles-mêmes) et tenu à jour par la DLL, cet observatoire sera actualisé deux fois par an, en janvier et en juillet. À noter que la mise en place de l’Oper s’est elle-même intégrée au sein du projet de site « Patrimoine écrit », mis en ligne en juin 2008.

Mentionnons aussi, depuis 2005, l’organisation par le ministère de la Culture des Journées Patrimoine écrit, en partenariat avec des collectivités territoriales et la BnF, afin de confronter les points de vue de spécialistes et de donner un large écho à des expériences locales autour d’un thème du patrimoine des bibliothèques : les incunables à Tours en 2005, les manuscrits à Orléans en 2006, la presse à Rennes, en 2007 et en 2008, la restauration des collections de bibliothèque à Toulouse.

Enfin, ces efforts de l’État en région ont continué de s’appuyer sur les programmes nationaux mis en œuvre par la Bibliothèque nationale de France. La BnF dispose d’un budget spécifique pour les opérations de co-opération régionale, porté par le ministère de la Culture à 3 millions d’euros depuis 2005 (+ 10 %). L’établissement public est ainsi parvenu à la fois à relancer les rétroconversions des catalogues de fonds anciens et locaux, en s’intéressant désormais au XIXe siècle, à mieux soutenir la collecte du dépôt légal imprimeur, à moderniser le Catalogue collectif de France (par la création d’un portail multimédia et l’informatisation du Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France  8) ou encore à participer à l’organisation de remarquables expositions patrimoniales aux côtés de grandes bibliothèques municipales : citons récemment la belle exposition « Arthur : une légende en devenir », inaugurée en juillet 2008 à Rennes, à la bibliothèque des Champs libres.

Nouveaux enjeux : à partir de 2009

Avec un recul de cinq années, on peut considérer que le succès le plus important du Plan d’action pour le patrimoine écrit est d’avoir rencontré un large écho auprès des collègues et d’être devenu un dispositif dont se réclament beaucoup de programmes patrimoniaux, au nom d’objectifs partagés par les professionnels, les élus et l’administration.

Autres succès de taille, la multiplication des démarches concertées, régionales ou collectives (relance des plans de conservation partagés, plans concertés de numérisation – en Picardie, en Languedoc-Roussillon –, de catalogage ou de rétroconversion – Bretagne, Bourgogne, Île-de-France, etc. –, création et développement de bases bibliographiques ou de portails documentaires régionaux – Rhône-Alpes, Limousin), ou encore le lancement de grands programmes nationaux : signalons la signature, à l’été 2008, d’une convention entre la BnF, la Direction de la musique et de la danse du ministère de la Culture et la DLL concernant l’informatisation des catalogues de la collection « Patrimoine musical en région », destinés à intégrer à moyen terme le portail du CCFr  9.

Cependant, le Plan d’action pour le patrimoine écrit a encore de l’ouvrage pour de nombreuses années. Sans dresser un panorama exhaustif des tâches à mener – l’essentiel devant demeurer la poursuite des chantiers de catalogage, de conservation préventive, de mise en sécurité et de formation engagés dans le cadre des plans régionaux –, on peut esquisser plusieurs pistes pour les prochaines années.

Premier axe, le développement de l’Observatoire du patrimoine écrit : il s’agira pour la DLL, les Drac et leurs partenaires d’enrichir cet observatoire d’informations sur les actions patrimoniales des collectivités régionales, pour l’instant encore peu décrites, et sur le patrimoine écrit en outre-mer et de proposer des synthèses cartographiques illustrant clairement les situations régionales ou dressant de façon transversale des bilans nationaux : importance réelle des collections de fonds anciens, taux de signalement, amplitude horaire des bibliothèques patrimoniales, etc. Reconnaissons-le, le niveau d’information des services de l’État est parfois insuffisant, souvent dispersé.

Deuxième axe, le renforcement des partenariats avec le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche qui a souhaité, à son tour, mener une grande enquête sur le patrimoine écrit dans les universités, conçue en 2007 et réalisée cette année  10. Les résultats de cette enquête donneront certainement à nos collègues de l’enseignement supérieur matière à une riche programmation, et on peut envisager de nouveaux échanges d’expériences et, dans certains cas sans doute, des actions communes, notamment en matière de numérisation, de conservation partagée ou de catalogues collectifs. Une réflexion collégiale sur les publics du patrimoine écrit et l’utilisation des collections patrimoniales par les publics jeunes et étudiants pourrait aussi être intégrée dans ces chantiers.

Troisième axe, le travail entrepris avec l’informatisation du Catalogue général des manuscrits doit être achevé, ce qui implique d’une part la définition d’un processus d’enrichissement et de correction des catalogues mis en ligne, cohérent pour les centaines de bibliothèques présentes dans ce catalogue, quelle que soit leur taille, d’autre part, la création d’un portail national des manuscrits, afin d’offrir aux internautes un point accès unique aux notices, aux images et aux textes numérisés et de garantir une conservation pérenne des données numériques. Les travaux de ces deux chantiers, le second associant les deux ministères, la BnF, l’Agence bibliographique de l’enseignement supérieur (Abes) et l’Institut de recherche et d’histoire des textes (IRHT), ont commencé au printemps et à l’été 2008.

Quatrième axe, lié au précédent, la poursuite de la réalisation des grands catalogues nationaux. D’une part, nous venons de l’évoquer, l’informatisation des quelque 30 catalogues de la collection « Patrimoine musical en région » (environ 50 000 notices), avec, pour objectif, la réalisation d’une base nationale en ligne, consultable via le CCFr et reliée au Répertoire international des sources musicales (RISM) ; d’autre part, la poursuite de la Bibliographie de la presse française politique et d’information générale (Bipfpig), entreprise depuis 1964 et dont une vingtaine de volumes départementaux demeurent à publier pour qu’on parvienne à une couverture nationale complète. Enfin, une informatisation des catalogues régionaux des incunables, avec le Centre d’études supérieures de la Renaissance de Tours (CESR), est aussi en projet.

Un cinquième axe pourrait prendre la forme d’une réflexion à tenir sur les conditions d’un emploi accru du concours particulier des bibliothèques au sein de la Dotation générale de décentralisation (DGD) en faveur du patrimoine, notamment au bénéfice des conditions de conservation et de sécurité en magasin.

Dernier axe enfin, qui dépasse le cadre du Plan d’action, l’État doit tirer les conclusions de la double réflexion en cours sur l’évolution de la mise à disposition des conservateurs d’État en bibliothèque classée et sur le statut des collections, dont deux rapports de l’Inspection générale des bibliothèques, attendus à l’automne 2008, constitueront la première étape.

Les chantiers sont donc nombreux et les deux ou trois prochaines années ne permettront pas de tout réaliser. L’intérêt du Plan d’action pour le patrimoine écrit sera de continuer à proposer un cadre d’action et de collaboration suffisamment souple pour intégrer, à des rythmes différents, les actions les plus ponctuelles comme les projets de très long terme.

Septembre 2008