Les langues des élèves
Le Français aujourd’hui, no 143, octobre 2003. Paris : Association française des enseignants de français, 2003. – 127 p. ; 24 cm. ISSN 0184-7732. Abonnement : 57 € ; le no : 12 €
Revue trimestrielle spécialisée dans la didactique du français, Le Français aujourd’hui, dont le dossier est consacré aux « parlers jeunes », publie dans cette livraison un article d’Anne-Marie Chartier sur un ouvrage destiné à faire référence : L’enseignement de la lecture au Japon de Christian Galan (Presses universitaires du Mirail, 2001). L’approche historique de C. Galan, de 1872 à 1992, explique une méthode d’apprentissage, qui surprend le visiteur occidental mais « fait l’objet d’un consensus social quasi total », et « des pratiques pédagogiques autoritaires et conformistes ».