L'auteur traite ici de la dimension muséale des bibliothèques historiques à partir de l'exemple de la Bibliothèque d'État de Bavière, fondée au XVIe siècle. Sont mises en évidence les relations avec d'autres institutions, notamment les cabinets d'art des XVIe et XVIIe siècles. La présentation muséale s'est faite différemment suivant les siècles. Tout au long du XIXe siècle, les bourgeois cultivés se sont substitués aux humanistes et aux nobles des siècles précédents. Au cours de ce même siècle, on est passé de l'exposition permanente à l'exposition thématique renouvelée périodiquement, pratique qui a prédominé au XXe siècle. Tous ces faits sont replacés dans le contexte européen. F. G. Kaltwasser conclut ave le récit de son expérience en tant que directeur de la Bibliothèque d'État de Bavière de 1972 à 1992.