Bibliographical survey of UDC [Universal decimal classification] editions

Cette importante bibliographie, annotée en anglais, se compose de trois parties principales :
1. les publications officielles de la FID enregistrant les modifications à la CDU (Classification décimale universelle) ;
2. les éditions officielles de la CDU ;
3. quelques ouvrages présentant la CDU et en expliquant le maniement.

Les publications concernant les modifications ont pour source permanente les « Notes P », documents de travail destinés aux collaborateurs poursuivant la révision de la CDU. Elles se composent des séries suivantes :
1. Cumulated UDC supplement (1949-1964) : 6 volumes ;
2. Cumulated UDC supplement (1965-1975) : 5 volumes ;
3. Extensions and corrections to the UDC : Séries 9 (1974-1976) et 10 (1977-1979), dont la publication se poursuit.

Parmi les éditions de la CDU, on distingue :
1. Les éditions complètes : tchèques [auxiliaires et classes 33, 37+39, 5/54, 62/64, 66, 68/69, 7 et 8, chaque volume étant muni de l'index alphabétique correspondant], anglaise [complète, en fascicules munis chacun de leur index alphabétique], française [classes 0, 2, 3, 61, 62 et 65, avec index, malheureusement périmés et épuisés], allemande [complète, en partie sur feuillets mobiles, avec index général datant de 1951/1953, non mis à jour], hongroise [complète, en fascicules avec quelques index], italienne [classes 1, 2, 5, 6, 8 et 9, sans index], japonaise [classes 5 et 60/66], polonaise [complète, chaque volume avec index], portugaise [classes 0/2, 3 et 5 partiellement, 7/9 avec quelques index], russe [auxiliaires et classes 0, 3, 5/9], serbo-croate [classes 62/621, 65 et 66 avec index] et espagnole [classes 0/3, 57/59, 61/64 et 7, avec index par volume]. Soit 12 éditions complètes.
2. Les éditions moyennes (25 à 30 % des tables complètes) : anglaise, française, allemande, italienne, japonaise, polonaise, portugaise, russe, serbo-croate et slovène, soit 10 éditions.
3. Les éditions abrégées (environ 10 % des tables complètes) : trilingue (anglais-français-allemand), tchèque, néerlandaise (sur feuillets mobiles mis à jour annuellement), anglaise, finlandaise, française, allemande, hébraïque, hongroise, italienne, japonaise, coréenne, macédonienne, polonaise, portugaise, roumaine, serbo-croate, slovène, espagnole, suédoise : soit 20 éditions.
4. Les éditions spécialisées dans les domaines variés, en 15 langues.

Des présentations et manuels d'utilisation de la CDU existent en tchèque, néerlandais, anglais, français, allemand, indonésien, italien, japonais, polonais, portugais, russe, serbo-croate, espagnol, suédois et turc. Ces ouvrages sont de dimensions fort variables.

L'ouvrage se termine par l'indication des adresses des éditeurs de ces diverses publications.

Cette bibliographie constitue donc un travail de référence particulièrement utile, qui relève les ouvrages publiés jusqu'au 31 décembre 1980. Elle démontre la vitalité constante de la CDU, où l'on ne peut que regretter le peu de place qu'occupe dans ce domaine la France, dont l'absence d'édition complète constitue un handicap sérieux pour l'utilisation d'un système qui n'a pas manqué de faire ses preuves dans d'autres pays, en dépit de l'attrait offert par la Classification décimale Dewey, souvent préférée pour une plus grande simplicité apparente et un abord peut-être plus facile.