Terminologie de l'informatique de gestion

Le vocabulaire de l'informatique de gestion qu'emploient les praticiens de l'informatique est assez hermétique pour les profanes. Ce glossaire alphabétique français-anglais auquel on a joint un lexique anglais-français, et un tableau des sigles et des abréviations les plus courants, facilitera le travail des non-initiés.

La suprématie, déjà ancienne, des pays anglo-saxons dans le domaine de l'informatique aurait dû amener les auteurs à faire un glossaire anglais-français. Il semble en effet que les usagers de langue française soient en permanence aux prises avec des termes informatiques anglais (d'origine américaine, le plus souvent), dont ils recherchent l'équivalent français.

Dans le lexique anglais-français, il eut été préférable d'indiquer les pages concernées pour chaque mot ou expression français.