Cette bibliographie s'inscrit dans le contexte des travaux antérieurs de divers auteurs s'échelonnant de 1967 à 1978. Mais, si elle reprend certains de leurs apports, elle se veut plus large dans ses critères et ne se limite pas aux seules études de Gustave Guillaume (1883-1960), ni aux ouvrages exclusivement consacrés à la théorie du grand linguiste (pour qui la langue est une « psycho-mécanique ») : il suffit que ceux-ci se réfèrent, même brièvement, à cette théorie.

Tout naturellement, elle consacre une 1re partie aux œuvres publiées du vivant de G. Guillaume (de 1905 à 1959), aux œuvres posthumes (1964-1975), aux inédits, en particulier aux Lecons de linguistique transcrites par ses élèves (1938-39 à 1959-60), aux Mémoires (souvent sans dates) et aux Rapports au CNRS (1952-1959).

Une 2e partie énumère de façon quasi exhaustive les monographies, articles et comptes rendus concernant la psycho-systématique du langage (respectivement de 1931 à 1964, de 1935 à 1969 et de 1915 à 1969).

Au total, 634 notices constituant la bibliographie la plus complète à ce jour pour la période allant de 1905 à 1969. Mais si celle-ci s'adresse d'abord aux recherches « guillaumiennes », elle peut être utile également « aux historiens ou aux épistémologues, qui chercheraient à délimiter les aires d'influence de la théorie au niveau des hommes et / ou des concepts. »

Il faut lui souhaiter de continuer à paraître sur sa lancée, iusqu'à la date présente (le 2e fasc., pour 1970-79, était prévu pour mai 1981) et pour l'avenir.