L'ancienne bibliothèque dominicaine du cardinal Casanatense, connue pour ses ouvrages historiques et théologiques, possède également un fonds important sur le théâtre. Tout à fait représentatif du théâtre italien des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, il était difficile d'accès jusqu'à la parution de ce catalogue, dû à l'initiative de deux bibliothécaires de la Casanatense.

4 300 textes en langue italienne, originaux ou traduits, destinés à la représentation et édités du XVIe au XVIIIe siècle sont ainsi répertoriés. Les notices classées alphabétiquement par titres, selon des normes de convention, fournissent les précisions spécifiques aux pièces de théâtre : nombre d'actes ou de parties, dédicaces, lieu et date de la création, noms des premiers acteurs, des musiciens et chorégraphes. La liste des collections, des œuvres complètes des auteurs cités et six précieux index (auteurs, musiciens, éditeurs...) facilitent l'orientation du chercheur dans cette imposante masse de documents.