Nederlandse volkskundige bibliografie... Plaats-, persoons- en zaaknamenindex op delen XXI-XXX

Plusieurs volumes de cet important répertoire du folklore néerlandais, basé sur un dépouillement de périodiques, ont déjà été analysés dans ce bulletin 1. Chacun comporte plusieurs index, mais pas tous ceux que l'on pourrait souhaiter pour une bonne exploitation de la documentation fournie.

Le présent volume y remédie. Il porte sur les tomes XXI-XXX, les précédents ayant déjà fait l'objet d'index généraux. Après une introduction expliquant les abréviations employées, une table classe les revues alphabétiquement en renvoyant aux tomes où elles sont dépouillées ; elle est suivie par une table plus brève de ces revues, suivant l'ordre alphabétique de leurs sigles. Le premier index est un index alphabétique de noms de lieux, les villes étant imprimées en minuscule, les autres noms (pays, régions, fleuves, etc.) en italique. L'index des noms de personnes comprend plusieurs subdivisions : folkloristes, autres noms (généralités et groupes particuliers : personnages bibliques, figures mythologiques, personnages historiques, figures populaires, personnages de contes, de romans, noms fictifs, saints). L'index des matières est encore plus amplement divisé en 12 sections (chansons, jeux, dialectes, etc.) et 31 sous-sections.

Cet index est un bon instrument de travail. Il facilitera l'accès à une publication dont il faut rappeler le mérite. De plus, en le feuilletant, on s'aperçoit que la France est souvent concernée, particulièrement ses provinces du nord.