Ce troisième et dernier tome étudie l'architecture de 1930 à nos jours en cherchant à situer les projets et les oeuvres architecturales dans le contexte politique, social et culturel de leur époque. Le titre du chapitre qui commence cet ouvrage est significatif : « la compromission politique et le conflit avec les régimes autoritaires ». Leonardo Benevolo étudie de façon éclectique les progrès de l'architecture moderne dans les différentes parties du monde : deux chapitres sur l'Europe (avant et après la guerre), un chapitre sur l'architecture américaine, mais aussi un chapitre consacré au « nouveau contexte international » (Brésil, Le Corbusier en Inde, Japon).

Enfin dans la conclusion, en analysant l'héritage des maîtres, les éléments de pointe de la recherche contemporaine, le Tiers Monde et les établissements marginaux, Leonardo Benevolo explique que « l'architecture est une composante réelle de l'équilibre général ou politique, et non une conséquence d'une approche politique donnée ».