Les abréviations et acronymes contenus dans ce livre ont été rassemblés afin d'aider les lecteurs des périodiques et ouvrages biochimiques, biologiques et médicaux (englobés sous le titre « biomédicaux »). Il s'agit de sigles anglo-saxons, car l'anglais est de loin la langue la plus utilisée dans la littérature scientifique, et les auteurs non anglo-saxons écrivant dans leur propre langue utilisent très souvent les sigles abrégés anglo-saxons.

En ce qui concerne la présentation de l'ouvrage, il convient de noter que :
- seules les abréviations des composés chimiques les plus courants ont été retenues ;
- a également été retenu un maximum de termes apparentés aux techniques utilisées ;
- l'inexistence, ou presque, de codes à une lettre (à part les symboles chimiques et quelques rares autres cas) est voulue, étant donné le caractère trop vague de semblables abréviations ;
- les sigles d'organismes officiels n'ont pas été retenus, sauf dans de très rares cas d'usage mondial.

Ce dictionnaire rendra les plus grands services aux chercheurs (chimistes, biochimistes et biologistes), médecins et traducteurs.