A Basic music library

Pour l'équivalent d'environ 40 000 F, nos collègues américains - dont on reconnaît bien l'esprit pratique - donnent ici les moyens de constituer une bibliothèque musicale de base : partitions de musique d'orchestre et de chambre, mélodies avec accompagnement de piano ou d'orchestre, réduction de piano d'opéras et oratorios, livres sur la musique (ouvrages de référence, biographies, périodiques et annuaires) et méthodes. Le choix de ces listes reste évidemment très discutable : pratiquement rien avant 1750, musique contemporaine très peu présente, avantage marqué pour la musique américaine, non seulement Elliott Carter et S. Barber mais aussi Ned Rorem, A.D. Etler (?) et I.G. Fine (?). Des listes européennes effectueraient des sélections sensiblement différentes, tant il est vrai que la musique n'est pas un langage si universel que l'on veut bien parfois le dire.

Diverses commissions techniques ont travaillé dans le cadre de l'association MLA pour établir les prix détaillés de chaque numéro. De ce point de vue, une telle publication évitera aux bibliothécaires bien des déboires dans la consultation des catalogues d'éditeurs. Il serait vain de se lamenter à l'avance sur l'uniformisation qui risque d'en découler dans les bibliothèques américaines, car l'ouvrage est destiné avant tout aux bibliothèques générales de petite et moyenne dimension, dans lesquelles il y a, de toutes manières, peu de chance de trouver un personnel spécialisé. La littérature est exclusivement anglophone, les ouvrages étrangers ne figurent que s'ils ont fait l'objet de traductions.

Un livre établi sur les mêmes bases et adapté au goût français rendrait sans doute de grands services.