Voyages d'étude en Grande-Bretagne

Ces trois rapports ont été rédigés à la suite de quatre voyages d'étude en Grande-Bretagne, organisés par l'Association de l'École nationale supérieure de bibliothécaires avec les services du « British Council » de Paris, au cours des années 1976 et 1977. Les premier et troisième rapports donnent une description de nombreuses bibliothèques anglaises universitaires ou publiques. L'organisation LASER (London and South Eastern library region), système de coopération des bibliothèques de la région de Londres, fait l'objet du deuxième rapport.

These three reports were written after four study tours in Great Britain. organized in I976 and 1977 by the « Association de l'École nationale supérieure de bibliothécaires », with the help of the British Council in Paris. The first and third reports describe a large number of university and public libraries. The second report is on LASER (London and South Eastern Library Region), library cooperation network in the London region.

Au cours des années 1976 et 1977, l'Association de l'École nationale supérieure de bibliothécaires a organisé avec les services du « British Council » de Paris et grâce à l'obligeance de M. Schofield, directeur de la Bibliothèque du « British Council », quatre voyages d'étude en Grande-Bretagne.

Le rapport de ces voyages est ici présenté sous la forme proposée par les différents groupes. Le Ier rapport est dû à Monique Laroze, conservateur à la Bibliothèque de l'Université de Caen, le 3e à Madeleine Paulian, conservateur à la Bibliothèque de la Sorbonne.

Entre les deux, s'intercale un article de Philippe David, conservateur à la Bibliothèque interuniversitaire de Nancy, sur le système de coopération des bibliothèques de la région de Londres.

Tous les participants à ces voyages expriment leurs très vifs remerciements à tous ceux qui, responsables du « British Council » et bibliothécaires des établissements visités, ont su, par leur excellente et efficace organisation et par leur accueil particulièrement cordial, faire de ce voyage une expérience aussi agréable sur le plan personnel qu'enrichissante sur le plan professionnel.