Diplôme supérieur de bibliothécaire

L'article 4 de l'arrêté du 29 juillet 1950 portant création d'un diplôme supérieur de bibliothécaire est modifié ainsi qu'il suit :

Les candidats ont le choix entre deux séries d'épreuves A et B. Chaque série comporte des épreuves écrites, des épreuves pratiques et des épreuves orales.

Épreuves de la série A.

Les épreuves écrites de la série A comprennent :
1° Une composition sur l'histoire et les techniques du livre, manuscrit et imprimé (4 heures, coefficient 2).
2° Une composition sur une question de caractère général concernant la bibliographie (4 heures, coefficient 2).
3° Une composition sur un sujet relatif à l'organisation des bibliothèques (4 heures, coefficient 2).
4° Une version de langue vivante au choix du candidat : allemand, anglais, arabe, espagnol, italien, portugais, russe (l'usage d'un dictionnaire de la langue est autorisé). (2 heures, coefficient I.)

Les épreuves pratiques de la série A comportent la rédaction de notices de catalogues d'ouvrages, en latin et en langues modernes (français, allemand, anglais, espagnol, italien) appartenant à diverses époques de l'imprimerie (3 heures, coefficient 2).

Les épreuves orales de la série A comprennent :
1° Une interrogation sur l'histoire ou les techniques du livre et une épreuve pratique comportant l'identification de manuscrits, imprimés, reliures et illustrations (coefficient I).
2° Une interrogation sur deux sujets de bibliographie spécialisée (coefficient 2).
3° Une interrogation sur l'organisation administrative et financière des bibliothèques (coefficient I).
4° Une interrogation sur l'organisation et le fonctionnement techniques des bibliothèques (coefficient 2).
5° Une interrogation sur la catalographie (coefficient I).
6° Une épreuve à option (coefficient I) :
a) Paléographie : lecture préparée d'un texte en latin ou en français du moyen âge;
b) Analyse d'un texte dans une langue au choix du candidat, soit latin, soit l'une des langues énumérées au 4° des épreuves écrites, à l'exception de celle choisie par le candidat pour l'épreuve écrite;
c) Exposé oral sur une question concernant l'éducation et la culture par le livre.

Épreuves de la série B.

Les épreuves écrites de la série B comprennent :
1° Une composition sur les techniques d'impression et d'édition du livre contemporain et les techniques de reproduction documentaire (3 heures, coefficient I).
2° Une composition sur une question de caractère général concernant la bibliographie (4 heures, coefficient 2).
3° Une composition sur un sujet relatif à l'organisation des bibliothèques. (4 heures, coefficient 2).
4° La traduction d'un texte de caractère professionnel dans une des cinq langues. vivantes laissée au choix des candidats (anglais, allemand, espagnol, italien, russe), (2 heures, coefficient 2.)

Les épreuves pratiques de la série B comportent :
I° La rédaction de notices de catalogues d'ouvrages des xixe et xxe siècles-(ouvrages isolés, suites, collections, thèses) en langues modernes (français, allemand, anglais, espagnol, italien).
2° La rédaction de notices analytiques brèves d'articles de périodiques généraux, un en français, un dans la langue étrangère choisie par le candidat (avec indication du ou des indices CDU correspondants). (7 heures, coefficient 2.)

Les épreuves orales de la série B comprennent :
I° Une interrogation sur les techniques d'impression et d'édition du livre contemporain et les techniques de reproduction documentaire (coefficient 1).
2° Une interrogation sur la bibliographie spécialisée, épreuve pratique comportant une recherche bibliographique et l'établissement d'une bibliographie (coefficient 2).
3° Une interrogation sur l'organisation administrative et financière des bibliothèques (coefficient 1).
4° Une interrogation sur l'organisation et le fonctionnement techniques des bibliothèques (coefficient 2).
5° Une interrogation sur la catalographie, les classifications, l'indexation (coefficient 2).

(J. O. n° 285, 4 et 5 décembre 1961, pp. 1162-1163.)