L’Inist met les compétences de ses ingénieurs au service des chercheurs, laboratoires et groupements de recherche, afin de leur proposer des « ressources terminologiques normalisées, validées et interopérables, issues de ses propres réservoirs de données, de réservoirs externes ou créés à la demande ».
De type « lexiques, thésaurus, ontoterminologies, ou ontologies », ces ressources répondront à différents besoins : aide à la décision, analyse de contenus textuels, annotation, exposition, indexation, recherche d’information, rédaction technique, structuration de connaissances, etc.
Certaines de ces réalisations sont consultables sur le site http://terminologies.inist.fr/fr/. Diffusables à la demande, elles seront bientôt mises en ligne sur la plateforme Ortolang.