« Les médiathèques sont ouvertes à tous, y compris à celles et ceux qui lisent dans d’autres langues que le français ». Pour s’adresser le plus efficacement possible aux différentes communautés qu’il dessert, le réseau des médiathèques de Plaine Commune (25 établissements répartis dans neuf communes de Seine-Saint-Denis) vient d’éditer son flyer de présentation en 6 langues différentes : anglais, arabe, chinois, espagnol, portugais et tamoul.
Dans son journal d’information (Le journal des médiathèques, n°68, mai 2015), le réseau indique qu’il publie également un mode d’emploi davantage détaillé en anglais et en chinois.
Ces initiatives contribuent à faciliter l’accès à la culture et à l’information à des publics ne fréquentant pas d’ordinaire ces médiathèques, et à les convaincre de venir en bibliothèque. Elles complètent également la mise en place d’ateliers au sein des établissements du réseau : conversation en français, FLE, et socio-linguistique.