Malgré l'existence, aux États-Unis, de nombreux guides pour aider les auteurs ou futurs auteurs à rédiger, puis à faire publier leurs articles dans des périodiques, guides, dont l'auteur fournit une liste en fin de son ouvrage, aucun, d'après lui, n'est satisfaisant dans le domaine médical. Il semble, d'après les critiques parues dans la presse spécialisée américaine, que le présent ouvrage comble cette lacune : l'auteur est qualifié de sage, franc ou exhaustif.

Effectivement, l'auteur guide l'« écrivain » en médecine à chaque étape : conception de l'article, choix du périodique le mieux qualifié, recherche des références, esquisse du premier « brouillon », préparation du manuscrit final, soumission dudit manuscrit à l'éditeur, réponse à une demande de correction du manuscrit, correction des épreuves... Des remarques pertinentes concernent le style : si un certain jargon peut être admis, il faut éviter l'argot autant que les redondances...

Même si cet ouvrage s'adresse à des Américains, sa consultation est d'autant moins inutile que bien des auteurs non anglophones publient leurs travaux dans des périodiques américains. Il ne faut pas oublier non plus que des ouvrages, comme Votre première publication de F. Besançon, jouent un rôle analogue pour la « littérature » médicale française.