Depuis la publication, en 1970, de la première édition du Sukkulenten Lexikon dont nous avons rendu compte ici-même 1, deux éditions anglaises données en 1975 et 1977, presque coup sur coup, sont venues attester l'importance de ce gros ouvrage destiné aux spécialistes des plantes grasses. La préparation de la présente seconde édition allemande était presque achevée lorsque disparut l'auteur, ancien inspecteur en chef du Jardin botanique de l'Université de Kiel.

Cette seconde édition conserve la même structure que la première, mis à part quelques changements de détail : par exemple, le répertoire des noms scientifiques invalidés, d'abord scindé en deux parties, est ici regroupé en une seule liste. Mais elle s'est enrichie quant au texte (cinquante-six pages de plus) et à l'illustration : les deux cents planches de photographies en noir et blanc réparties dans le texte de 1970, ont été cette fois regroupées en fin de volume et augmentées de seize planches de photographies en couleurs. La bibliographie a été, bien entendu, mise à iour.