Quelques réflexions sur le livre français à l'étranger

Le livre français à l'étranger semble dans une situation difficile. Les chiffres du syndicat national de l'édition et les statistiques douanières montrent que, de 1973 à 1983, les exportations ont stagné, voire décliné, alors que les importations ont progressé. Une politique globale s'avère difficile, compte tenu du nombre des administrations (7) concernées par le problème; mais cette multiplicité tient à l'ambiguïté de la définition du livre, considéré à la fois comme objet culturel et comme objet commercial. Les solutions envisagées passeraient par la mise en oeuvre d'une évaluation rigoureuse : définition d'actions contractuelles précises entre l'Etat et les éditeurs, mise au point d'un appareil de contrôle, implantation de responsables formés au niveau local.
Lire l'article complet