Un « réseau » de vedettes matières

La Bibliothèque nationale a adopté en avril 1980 comme liste d'autorité matière le Répertoire de vedettes matières de l'Université Laval, de même que l'avait fait la Bibliothèque publique d'information à la fin de 1974, la source commune de ces listes étant Library of Congress Subject Headings. L'article étudie la structure de la liste de vedettes matières de la Bibliothèque nationale, ainsi que la méthode d'indexation selon le nouveau système. La traduction de l'anglais en français pose des problèmes de langue et de culture ; quant aux créations de vedettes, elles doivent être rigoureusement contrôlées. Une collaboration plus étroite avec Laval et la BPI est éminemment souhaitable pour maintenir la compatibilité des listes. L'index matières de la Bibliographie de la France et la base bibliographique nationale seront des moyens privilégiés de diffusion du catalogage matières issu de cette liste d'autorité.
Lire l'article complet