Les bibliothèques pour la jeunesse et la formation

Trois propositions

Danielle Taesch

Les insuffisances actuelles de la formation des bibliothécaires dans le domaine spécialisé de la jeunesse incitent à redéfinir les missions et les modalités de fonctionnement de ces services et à repenser les formations. Structurer le paysage de la formation de manière à affronter les nouvelles réalités de la lecture, le rapport au livre étant à la base de la réflexion, amplifier les politiques transversales de la lecture pour mettre en réseau l’ensemble des bibliothèques et modifier les pratiques en usage pour décloisonner et élargir la formation à l’ensemble des personnels, tous les services étant concernés par cette approche, tels sont les enjeux et les attentes d’une partie de la profession.

The current shortcomings in training of librarians in the specialised area of young people prompts a redefining of missions and practical details of the functioning of these services and a rethinking of training. To structure the organisation of training so as to confront the new realities of reading – rapport with the book being at the heart of thinking; to extend criss-cross reading policies so as to link up all kinds of library; and to modify usage practices in order to open up and enlarge training to the whole range of staff, all the services being affected by this approach, such are the stakes and expectations of a proportion of the profession.

Die derzeitige, ungenügende Ausbildung von Bibliothekaren auf dem Spezialgebiet »Für junge Leser« gibt Anlass die Aufgaben und Arbeitsweisen dieser Einrichtungen neu zu definieren und die Bibliothekarsausbildung zu überdenken. Die Ausbildungsmöglichkeiten sollen erlauben sich mit einem neuen Leseverhalten auseinander zu setzen und mit dem allgemein üblichen Verhalten Büchern gegenüber zu vergleichen. Ferner sollen alle Bestrebungen, die der Leseförderung dienen, koordiniert und im Bibliotheksnetz zugänglich gemacht werden. Schliesslich sollen gegenwärtige Arbeitsmethoden dahingehend geändert werden, dass bestehende Barrieren durchbrochen und die Ausbildung auf das ganze Personal und alle Dienstleistungsbereiche ausgeweitet wird. Das sind die Überlegungen und die Erwartungen dieser Sparte des Berufs.

Las insuficiencias actuales de la formación de los bibliotecarios en el ámbito especializado de la juventud incitan a volver a definir las misiones y las modalidades de funcionamiento de estos servicios y a volver a pensar las formaciones. Estructurar el paisaje de la formación de tal forma que se afronte las nuevas realidades de la lectura, estando la relación al libro en la base de la reflexión, amplificar las políticas transversales de la lectura para poner en red el conjunto de las bibliotecas y modificar las prácticas en uso para descompartimentar y ampliar la formación al conjunto del personal, estando concernidos todos los servicios por este efoque. Tales son las expectativas y lo que está en juego para una parte de la profesión.

Les insuffisances actuelles de la formation des bibliothécaires dans le domaine spécialisé de la jeunesse sont un sujet de préoccupation générale, dont témoignent aussi les difficultés de recrutement de personnels qualifiés rencontrées par les collectivités territoriales. Ce constat s’applique tant aux formations initiales que permanentes.

Pour autant, je ne partage pas le regret fréquemment exprimé par les bibliothécaires de la disparition de la formation initiale spécialisée qu’était le Certificat d’aptitude aux fonctions de bibliothécaire (CAFB) option Jeunesse. Il m’apparaît, en effet, vain de regretter un diplôme qui, rappelons-le quand même, ne faisait plus l’unanimité dans la profession et qui, par son système d’options, séparait trop les formations.

Redéfinir les missions et les modalités de fonctionnement des bibliothèques pour la jeunesse me semble autrement important, car la lecture des jeunes est l’affaire de tous et ne peut pas ne concerner qu’une partie des bibliothécaires.

La nécessité de repenser les formations des bibliothécaires, de généraliser celles destinées aux enseignants et aux différents animateurs, et de structurer le paysage de la formation pour amplifier les horizons s’impose.

Il faut savoir en saisir l’occasion.

Repenser les formations

Une réflexion doit être engagée sur la place des bibliothèques pour la jeunesse au sein des établissements, comme dans la profession.

Comment affronter les nouvelles réalités de la lecture et les nouvelles missions, culturelle, éducative, sociale ? Est-on bibliothécaire de jeunesse avant d’être bibliothécaire ? Cela a-t-il encore un sens ?

Il ne m’apparaît pas souhaitable de créer des filières professionnelles spécialisées. Je plaide en faveur d’une formation initiale commune sans spécialisation, mais incluant des enseignements sur la littérature pour la jeunesse pour permettre à chaque professionnel d’appréhender l’ensemble des publics. Le principe d’une formation minimale à la littérature, au livre et à la lecture de jeunesse pour l’ensemble des agents des bibliothèques est à défendre.

Il faudrait, en particulier, promouvoir le développement d’un enseignement en cette matière à l’École nationale supérieure des sciences de l’information et des bibliothèques (Enssib) lors de la formation des conservateurs et des bibliothécaires. Le conseil de perfectionnement du DCB (diplôme de conservateur de bibliothèque) en a émis le souhait.

Il faut aussi, bien sûr, inclure toutes ces questions dans les programmes des concours de recrutement et dans les formations postrecrutement. C’est à cette condition que les nouveaux enjeux des bibliothécaires pourront être tenus, car les mutations technologiques en cours, les savoir-faire à maîtriser, l’appréhension de la constitution des collections, les techniques de management concernent l’ensemble des personnels. Cela aurait l’avantage de garder une cohérence d’ensemble au métier et d’intégrer réellement les diverses composantes des établissements.

Si tel était le cas, les universités intégreraient sans doute dans leurs programmes de formation une initiation au livre et au fonctionnement des bibliothèques pour la jeunesse. Il est à noter que quelques modules universitaires existent dans ce domaine, mais qu’ils sont trop peu nombreux. Leur intérêt reste, cependant, manifeste.

Une grande variété de formations est proposée, que les professionnels ignorent bien souvent. Le recensement entrepris par La Joie par les Livres et la Fédération française pour la coopération des bibliothèques, des métiers du livre et de la documentation (FFCB) 1 devrait permettre de dresser l’inventaire général des formations dans ce domaine et peut-être de rassurer les plus anciens sur les possibilités, les capacités et les compétences des jeunes professionnels arrivant dans les établissements.

Il est nécessaire, enfin, de renforcer la formation continue sur ces questions et de prendre en compte les besoins des personnels en poste.

Il s’agit, en fait, de structurer le paysage de la formation, ce qui suppose d’aider et d’accompagner les associations qui élaborent des projets dans ce sens.

Amplifier les politiques transversales

Amplifier les politiques transversales de la lecture pour une plus grande efficacité, et ce par la concertation, est nécessaire : une politique en faveur de la lecture des jeunes suppose une implication concertée de l’ensemble des professionnels de l’éducation, de l’action sociale et de la culture.

Or, force est de constater la rareté et le caractère inégal des modules de formation à la littérature de jeunesse dans les instituts universitaires de formation des maîtres (IUFM). Il m’apparaît donc nécessaire de généraliser un enseignement sur le livre et la littérature pour la jeunesse, ainsi que sur leurs usages, pour les futurs professeurs d’école, que les bibliothécaires rencontrent de plus en plus sur un terrain commun.

La culture littéraire à l’école, qui est bien au centre des préoccupations des nouveaux programmes, modifie sensiblement l’approche, culturelle et pédagogique, du livre et annule l’opposition entre lecture plaisir et lecture utile, trop souvent encore présente. Sensibiliser et former les enseignants et les professionnels de l’éducation et de l’enfance au livre et à la littérature pour la jeunesse leur permettront de s’associer à des projets de médiation culturelle autour du livre et de collaborer avec les bibliothèques publiques. De même les emplois-jeunes travaillant dans les bibliothèques ou dans les établissements scolaires devraient pouvoir bénéficier de formations du même type que celles mises en place par les ministères concernés pour les « médiateurs du livre ».

Je plaide pour qu’une réelle concertation s’engage sur ces questions avec le Centre national de la fonction publique territoriale (CNFPT) et qu’ainsi des programmes croisés de formation soient mis en place pour les enseignants, les techniciens de l’animation et les bibliothécaires. C’est à cette seule condition, par une implication concertée des professionnels, que les objectifs de lecture, qui sont ou devraient être partagés par tous, pourront être déterminés.

Je milite pour que ces programmes croisés de formation incluent la problématique des bibliothèques centres de documentation (BCD) et montrent combien celles-ci sont étroitement liées aux objectifs des bibliothèques pour la jeunesse. Inscrire des formations communes dans les conventions Culture/Éducation nationale, c’est-à-dire mutualiser les réflexions, aider les jeunes à découvrir, doit devenir une priorité, car tout ce travail relève bien de stratégies communes.

Des propositions devraient être élaborées en ce sens pour mettre en réseau les bibliothèques scolaires et les bibliothèques publiques et promouvoir une véritable politique, bien structurée, de formation.

Décloisonner et modifier les pratiques

Il convient, en effet, de faire évoluer l’ensemble des rapports entre l’École et la Bibliothèque. Les ministères de la Culture et de l’Éducation nationale conjuguent depuis plusieurs années leurs efforts pour tenter d’ouvrir un accès culturel à l’écrit à l’intérieur même de l’École, et il est urgent de renforcer la lecture et l’écriture dans la politique interministérielle d’éducation artistique et culturelle.

C’est pourquoi la formation continue devrait prendre en compte quatre éléments essentiels :

Les projets lecture/écriture, qui modifient souvent le rapport au savoir et à l’écrit des jeunes en difficulté. Quel rôle la bibliothèque est-elle en mesure d’avoir par rapport aux ateliers d’écriture ? Comment les professionnels peuvent-ils travailler, dans le temps scolaire ou hors temps scolaire à une approche de ce type ? Il m’apparaît important de réfléchir à cette question. Des formations communes lecture/écriture pourraient être une des réponses.

Les publics, pour qu’une réelle réflexion s’élabore sur ce qu’est le lecteur et sur la place qu’il occupe à la bibliothèque, en particulier quand il est un « préadolescent ». Quel lecteur souhaite-t-on ? Un lecteur autonome ou « assisté » ? Je crois que les formations devraient s’intensifier autour de cette question.

Les animations mises en œuvre dans les bibliothèques, pour qu’à l’instar de ce qui se pratique ailleurs, il soit possible de faire évoluer le rapport au livre qu’entretiennent de nombreux bibliothécaires et de reconsidérer l’espace que peut y occuper le multimédia.

Enfin le partenariat, essentiel à l’ouverture des bibliothèques.

Or, toutes ces questions ne sont pas fondamentalement celles des bibliothécaires jeunesse. Elles concernent l’ensemble de la profession et tous ceux qui œuvrent autour de la lecture.

Il m’apparaît donc indispensable d’intégrer au mieux les bibliothèques pour la jeunesse au sein de leurs équipements (et des formations appropriées et communes en sont un des meilleurs moyens) et d’impulser des programmes de recherche et d’évaluation sur le livre et la lecture et sur les pratiques des professionnels.

C’est en appréhendant mieux les pratiques de lecture et l’usage du livre et de l’écrit par les jeunes, mais aussi les handicaps sociaux et culturels qui peuvent faire barrage ou obstacle, en observant les pratiques professionnelles mises en œuvre dans les services pour la jeunesse et en installant des dispositifs d’évaluation des politiques publiques que la profession évoluera. Les milieux professionnels sont en attente, l’élaboration d’initiatives en faveur des bibliothèques dans le domaine des formations y répondrait vraisemblablement.

Octobre 2002

  1. (retour)↑  Voir dans ce numéro, p. 123, le compte rendu du colloque « Se former à la littérature de jeunesse aujourd’hui ».