entête
entête

Maxime Arnold Vogely

A Proust dictionary

Troy ; New York, NY : Whitston publishing, 1981. - VII-755 p. ; 24 cm.
ISBN 0-87875-250-6.

par Jacquette Reboul

Cet ouvrage se présente comme une compilation de noms de personnes, de caractères, de figures mythologiques, de lieux, de titres de livres, de pièces de théâtre, de poèmes, de titres d'œuvres artistiques, de citations, etc. figurant dans le roman de Marcel Proust, A la Recherche du temps perdu. Il peut être utilisé de deux manières différentes : comme dictionnaire aidant à l'identification et à l'étude de l'œuvre de Proust, ou comme un index de cette dernière. Les notices sont classées par ordre alphabétique, les vedettes apparaissant dans la langue d'origine, en français, en allemand, en italien ou en latin. Les numéros auxquels renvoient les notices correspondent aux volumes et aux pages de l'édition de la Pléiade par Pierre Clarac et André Ferré, publiée par les éditions Gallimard en 1954.

Cet ouvrage relativement étendu et très documenté représente un outil de travail d'un grand intérêt pour les études proustiennes et plus largement les études sur la littérature au vingtième siècle. On peut y retrouver l'ampleur de la culture de Proust non seulement en littérature mais en peinture, en musique, en architecture et en histoire.