Deutsches Literatur-Lexikon

Dans ces mêmes colonnes, un compte rendu 1 se faisait l'écho du tome VII de la troisième édition, entièrement remaniée, de ce Deutsches Literatur-Lexikon, cette vaste publication entreprise par le Francke Verlag, à Berne et à Munich, pour proposer aux chercheurs un instrument de travail devenu indispensable à tous ceux qui s'intéressent aux Lettres allemandes. Un nouvel écho peut être donné à présent en saluant la sortie, en 1981, c'est-à-dire deux ans après le précédent, du tome VIII, qui va de : Hohberg à Kober.

On y retrouve, en plus de dix-sept collaborateurs, les deux éditeurs scientifiques, qui se partagent la tâche comme au début ; ainsi Heinz Rupp, de Bâle, est responsable de la partie ancienne, allant jusque vers 1500 ; Carl Ludwig Lang, de Berne, pour sa part, s'occupe de la partie moderne, de 1500 environ à nos jours. Ce tome VIII contient 1 444 colonnes, à raison de deux par page. Précisés dans le tome VI, les principes de base de ce travail bio-bibliographique restent inchangés : ainsi chaque notice débute par une courte biographie, se poursuit par une bibliographie des œuvres de l'écrivain ; si ce dernier a eu, ou a, une activité d'éditeur, a enregistré, ou enregistre sur disque, la notice le signale. C'est dire le soin que les deux éditeurs scientifiques continuent d'apporter pour offrir au chercheur un curriculum vitae de chaque plume allemande.