entête
entête

Dictionnaire international des termes littéraires

sous la dir. de Robert Escarpit. -Berne : A. Francke, 1979-. - 24 cm. ISBN 3-7720-1475-5.
1. Académie - Autobiographie. - 1979. - P. 1-96.
2. Autobiographie - Bourgeois. - 1980. - P. 97-1.92

par Jacquette Reboul

Les deux premiers fascicules parus (de A à B) du Dictionnaire international des termes littéraires annoncent une œuvre très sérieuse, documentée et de haut niveau. Sont définis les termes clés de la littérature et de la vie littéraire comme Académie, Anciens et Modernes, Authenticité ou Bel-esprit. Les notices d'inégale longueur selon l'importance de la notion, comprennent l'étymologie du terme, son étude sémantique, ses équivalents linguistiques dans une dizaine des principales langues du monde, y compris l'arabe, le chinois et le japonais, ainsi qu'un commentaire historique qui peut être très détaillé. Les notices les plus abondantes comme L'Art pour l'art ou Avant-garde sont suivies d'une bibliographie ; elles sont également signées.

Si la suite du Dictionnaire international des termes littéraires tient les promesses des deux premiers fascicules, on disposera d'un instrument de travail sérieux et documenté, offrant une véritable mine de renseignements et de réflexions au chercheur.