En présentant la première édition 1 de ce lexique photographique, nous indiquions qu'il était plus adapté aux demandes des bibliothécaires que le lexique du Conseil international de la langue française sur le même sujet, bien que ce dernier ait 6 fois plus d'entrées, augmenté il est vrai du cinéma et plus scientifique. Nous faisions quelques réserves, très peu d'ailleurs. Nous en ferons moins encore pour cette édition qui a certainement tenu compte des critiques. Elle a été entièrement revue, corrigée, augmentée (161 entrées au lieu de 106) et a été mise à jour (par exemple article « Droit d'auteur » mis au courant des dernières modifications de la législation). On a supprimé l'appendice sur la photo en couleurs, beaucoup plus utilisée, et on a augmenté le nombre d'entrées sur cette technique. Les quelques termes sur la photographie ancienne, très à la mode en ce moment, ont été également intégrés au lieu de se trouver séparés à la fin du lexique. On a amélioré bon nombre de définitions. Par contre on a supprimé les formats des lanternes à projection : c'est peut-être ennuyeux car cela nous est souvent demandé par les lecteurs préparant des conférences ou des communications à des sociétés savantes. L'ouvrage ignore toujours le format 18 X 24 mm, c'est un format d'amateur, non de professionnel, mais il est très employé. Les critiques se borneront là, nous avons un excellent outil, qui répond en tout au but qu'il s'est proposé : « aider dans leurs rapports avec les photographes et les laboratoires les responsables de photothèques », nous ajouterons : ainsi que les bibliothécaires et documentalistes.