Chartae latinae antiquiores : fac-simile edition of the Latin charters prior to the ninth century

Avec ce nouveau tome des Chartae latinae antiquiores commence la publication des documents originaux non littéraires, latins antérieurs, au IXe siècle, conservés dans les pays germaniques (Allemagne et Autriche), aire géographique pour laquelle les éditeurs ont prévu cinq volumes 1. Les trente et un textes publiés appartiennent aux bibliothèques ou aux archives de Leipzig, Marburg, Munich, Pommersfelden et au monastère de Säckingen. On y dénombre quinze papyrus d'époque romaine, douze diplômes de Pépin le Bref et de Charlemagne, une lettre de Charlemagne au pape Adrien Ier conservée sous forme palimpseste, une délimitation de biens datable des environs de 800, une mention en notes tironiennes et enfin un authentique de reliques. Huit des quinze papyrus, ainsi que l'authentique de reliques, n'avaient jamais été jusqu'alors publiés et deux des papyrus connus par des publications antérieures ont disparu depuis lors, alors qu'il semble n'en avoir subsisté aucune reproduction photographique. Ces deux constatations suffiraient à justifier, si besoin en était, l'intérêt d'une telle collection. Il s'y ajoute la qualité des commentaires dont les deux éditeurs habituels, MM. Bruckner et Marichal, qui ont reçu pour ce volume l'aide de Mlle Gerda Henkel Stiftung, accompagnent le fac-similé et la transcription de chacun de ces documents.