entête
entête

Bibliography of the writings of Gershom G. Scholem

The Israel Academy of sciences and the Hebrew University of Jerusalem. - Rev. ed. - Jerusalem : Magnes press, the Hebrew University, 1977. - 78 p. ; 28 cm. Index p. 74-78 : 7.00 $

par Gérard Nahon

Ce volume a été offert à M. Scholem par l'Académie israélienne des sciences et des « humanités » et l'Université hébraïque de Jérusalem à l'occasion de son quatre-vingtième anniversaire. A vrai dire, on possédait une bibliographie du plus grand spécialiste de l'histoire de la mystique juive : elle avait paru dans les Mélanges offerts au professeur Scholem Studies in mysticism and religion, Jérusalem, 1967. Le présent travail est une édition revue et complétée considérablement par M. Moshe Catane. Les travaux sont donnés par année dans l'ordre suivant : ouvrages en hébreu, articles en hébreu, ouvrages en d'autres langues, articles en d'autres langues. L'ensemble comprend même des articles sous presse, le tout atteignant le nombre de 579 productions, encore les articles d'encyclopédies ayant-ils été groupés sous un même numéro dans les volumes où ils ont paru. Certes la majeure partie des titres est en hébreu, mais le lecteur non hébraïsant trouvera sa provende dans cette bibliographie, soit avec des textes écrits directement dans une langue européenne, soit avec des traductions. On s'orientera avec une très grande aisance dans cette longue liste grâce à quatre indices : le premier par titres de livres d'une part, d'articles d'autre part en hébreu, le deuxième par titres en langues européennes, le troisième par noms d'auteurs ou de personnages en hébreu, le quatrième par noms aussi mais en écriture latine. Un instrument de travail remarquablement bien construit et présenté.