entête
entête

Troisième congrès européen sur les systèmes et réseaux documentaires

Le troisième congrès européen sur les systèmes et réseaux documentaires organisé par la Commission des communautés européennes aura lieu au Luxembourg, du 3 au 6 mai 1977. Ce congrès sera consacré aux problèmes posés par le multilinguisme dans le fonctionnement des systèmes et des réseaux documentaires. Les thèmes suivants seront abordés : I. enseignement et utilisation des langues dans la Communauté ; 2. sémantique, terminologie et lexicographie, y compris les instruments permettant un accès rapide aux ressources lexicographiques; 3. linguistique, grammaires et syntaxes, y compris les moyens informatiques de contrôle et de représentation des structures syntaxiques; 4. traduction et interprétation non-automatiques. Aides à la traduction, traduction assistée ou semi-automatique;

5. Thesauri multilingues et systèmes multilingues de recherche documentaire. Traduction et fusion de thesauri.; 6. Traduction automatique. Les spécialistes désireux de présenter une communication dans le cadre de ce programme doivent s'adresser à M. Loll Rolling, gestion de l'Information (XIII-B), Commission des communautés Européennes, Centre européen, Luxembourg.