La BnF et la Bibliothèque nationale de Chine souhaitent « donner accès à un patrimoine commun issu de leurs collections » à travers la création d’un portail bilingue numérique. Véritables « trésors d’un patrimoine partagé », les contenus numérisés « retraceront une histoire des relations établies entre la France et la Chine et témoigneront de la vitalité des échanges entre les deux pays depuis le 16e siècle ».
Prévu pour le printemps 2017, le portail a été présenté dans sa version bêta lors du 3e Dialogue franco-chinois (30 juin 2016) au ministère des Affaires étrangères, en présence de Liu Yandong (vice-première ministre chinoise), Jean-Marc Ayrault (ministre des Affaires étrangères et du Développement international) et Audrey Azoulay (ministre de la Culture et de la Communication).