entête
entête

Bibliothèque Forney. Paris

Catalogue des affiches polonaises

fonds iconographique

.2e éd. - Société des amis de la Bibliothèque Forney, 1980. - 209 p. : ill. ; 25 X 25 cm. ISBN 2-7012-1009-7

par Louise Rapacka

La deuxième édition du catalogue des affiches polonaises montre que le fonds iconographique de la Bibliothèque Forney a considérablement augmenté : il est passé des 510 affiches de l'édition de 1974 1 à 1 094 à la fin de 1979. Tout comme dans la première édition, les notices ont été rédigées au nom de l'artiste, ou à défaut au titre de l'affiche, et classées alphabétiquement, mais en deux listes (nos 1-989 et 990-1 094, la 2e liste représentant les affiches acquises au cours de 1979). Ces affiches ont été éditées entre 1957 et 1978. Un index matières alphabétique (p. 169-209), permet une recherche rapide (théâtre, cinéma, concerts, cirque, expositions, campagnes sociales ou politiques) ; pour les auteurs de pièces théâtrales, on a établi dans la mesure du possible les dates de naissance et de mort, ainsi que le titre de la pièce en français. Les illustrations sont malheureusement en noir. Les fautes de frappe sont beaucoup moins nombreuses que dans la première édition ; il reste encore quelques détails : ainsi, le numéro 608 a une vedette erronée due à une mauvaise lecture de l'écriture cursive, il faudrait Berezowska (Maja) ; p. 183, la pièce de W. Gombrowicz, Ślub se traduit par le Mariage et non le Vœu ; l'adjectif Starosadecki (n° 677) provient du nom de ville Stary Sacz et non Starosad (p. 181, vedette Festival.)

Quelle bibliothèque peut s'enorgueillir à juste titre d'avoir pu en six ans publier deux éditions d'un catalogue ? Il faut féliciter Mme Anne-Claude Lelieur et son équipe d'avoir su rendre accessible au public un fonds d'affiches qui, par leur dessin et leurs couleurs, appartiennent à une des formes originales et recherchées de l'art contemporain.

  1.  (retour)↑  Voir : Bull. Bibl. France, mars 1977, n° 626.