entête
entête

Louis Verchère

Pierre Budin

Dictionnaire des termes odonto-stomatologiques

2e éd. ent. ref. - Paris : Masson ; Vevey : Delta, 1981. - 244 p. ; 17 cm. ISBN 2-225-65065-9

par Pierre Parbel

Le Dictionnaire des termes odonto-stomatologiques constitue la deuxième édition, remaniée et augmentée, du Dictionnaire odonto-stomatologique de Pierre Budin, paru en 1970 et épuisé peu après. Cette édition est bienvenue d'abord parce qu'elle comble une lacune, ensuite parce qu'elle est due à une équipe particulièrement qualifiée. Débarrassée de termes vieillis, elle contient près de cinq mille définitions dont environ le tiers sont nouvelles. Comme la précédente, elle évite tout excès de spécialisation pour garder son caractère pratique. Bien qu'elle ne vise pas l'exhaustivité, elle déborde les frontières de l'odonto-stomatologie, empruntant à d'autres domaines des notions utiles à la connaissance et à l'exercice de cette discipline. De plus, elle n'entend pas résoudre des problèmes linguistiques mais demeurer un ouvrage de référence, simple, clair, de consultation facile et rapide.

Dans sa préface, le professeur André Marmasse souhaitait qu'il « ne reste pas dans les bibliothèques, mais soit sur la table de travail ». Nul doute, néanmoins, qu'il rendra de grands services dans les bibliothèques d'étude et de recherche biomédicales - et dans d'autres ouvertes à un plus large public -, aux lecteurs comme au personnel.