La Directrice de la Bibliothèque centrale de l'Académie bulgare des sciences, et ses collaborateurs, se penchent dans cette série d'articles sur les résultats obtenus par l'implantation - encore expérimentale - du Système de gestion automatisé des périodiques étrangers. Ce système a été élaboré par l'Institut des mathématiques et le Centre de calcul de l'Académie, avec la contribution active des bibliothécaires. Il concerne 4 050 titres de périodiques et n'est que la première étape d'un vaste programme d'automatisation de l'ensemble des bibliothèques de l'Académie - représentant un fonds de près d'un million trois cent mille volumes.

Ce recueil d'études analyse donc les différents aspects d'une question en plein devenir.