Depuis 1950 surtout, on s'intéresse énormément au folklore aux États-Unis ; ce fait a entraîné une prolifération surprenante des publications le concernant, celles-ci sont d'ailleurs loin de présenter toutes le même intérêt ; il était donc nécessaire d'en faire une sélection. Elle constitue le volume dont nous rendons compte, il est essentiellement valable pour les 50 États des États-Unis mais parfois aussi pour le Canada, le Mexique ou les Antilles. Afin que ce volume ne prenne pas une extension exagérée, ses auteurs l'ont limité, à ce qu'ils appellent « verbal folklore », ce qui comprend, indiquent-ils dans leur préface : « ballads, folk songs, myths, legends, tales, superpositions, beliefs, proverbs, ...etc. ». Les notes y ont été d'autre part réduites à l'essentiel. Malgré ces limitations, ce livre, où l'on trouve 3 639 articles concernant aussi bien de gros volumes que de brefs articles de revues, est un remarquable instrument de travail qui rendra de grands services aux spécialistes du folklore mais aussi à tous ceux qui s'intéressent aux États-Unis. A de rares exceptions près, les publications qui y sont mentionnées ont paru dans ce pays, elles apportent notamment des précisions très utiles sur le folklore des Noirs et des Indiens et sur les survivances françaises qui se sont maintenues en Louisiane et chez les bergers basques de l'Idaho. Une liste de notices nécrologiques d'éminents folkloristes et un index des auteurs seront très appréciés.