Colloque sur les recherches des instituts français de sciences humaines en Asie

Un colloque sur les recherches des instituts français de sciences humaines en Asie a réuni à Paris du 23 au 31 octobre grâce à la généreuse hospitalité de la Fondation Singer-Polignac, une centaine d'orientalistes. Le but de ce colloque était de permettre aux divers spécialistes de faire ensemble le bilan de leurs activités et le recensement de leurs moyens et de leurs besoins. Une séance fut consacrée aux techniques de la documentation. M. Gardin, directeur du Centre d'analyse documentaire pour l'archéologie (Palais du Louvre), exposa les méthodes employées par cet organisme pour l'analyse exhaustive d'objets ou de textes (établissement d'un code analytique, rédaction des analyses suivant ce code, constitution des fichiers de cartes perforées à partir de ces analyses). Il fut proposé que les travaux d'analyse et de rédactions de codes puissent comme le sont des traductions de textes, constituer des thèses complémentaires de doctorat ès lettres.

L'hôtel de la Fondation Singer-Polignac a abrité pendant la durée du colloque une exposition sur l'histoire de la médecine en Extrême-Orient 1, et le professeur Ohya, secrétaire général de la Société japonaise d'histoire de la médecine avait pris la peine d'apporter d'importantes collections de livres médicaux et d'estampes illustrant l'histoire de cette science au Japon. Deux catalogues ont été offerts aux participants, constituant une documentation de premier ordre : Histoire de la Médecine en Extrême-Orient. Exposition organisée par les Entretiens de Bichat et présentée à l'hôtel de la Fondation Singer-Polignac... (108 p., fig., pl.) et Histoire de la médecine japonaise à travers les estampes et livres médicaux, présentés par le professeur Ohya de Kyoto (47 p.).