Accès multilingue et langue universelle

La domination d’une langue – mais également son recul – sur des secteurs de la société n’est pas un fait historique nouveau. Objet de crispation des politiques linguistiques, la domination de l’anglais, langue véhiculaire, sur internet, est peut-être en train d’être remise en cause par la présence croissante des langues minoritaires liée à la mondialisation d’internet, et par les changements démographiques et économiques (montée en puissance de l’Inde et de la Chine). Les bibliothèques, quant à elles, doivent adopter différentes méthodes, notamment en ligne, pour répondre à la demande croissante d’accès multilingue.