Rapport sur une visite des services de catalogage de cinq bibliothèques américaines

Comme d'autres bibliothécaires français, l'auteur a bénéficié d'une bourse d'étude, obtenue par l'intermédiaire de la Commission franco-américaine d'échanges universitaires et culturels, qui lui a permis de visiter pendant un mois les services de catalogage de cinq grandes bibliothèques ou groupements de bibliothèques de l'Est des Etats-Unis : Bibliothèque du Congrès, Bibliothèque publique de New York, bibliothèque des universités de Columbia, Princeton et Yale. Les renseignements qui ont été ainsi réunis concernent principalement l'organisation du travail et la nature des contrôles : contrôle du catalogage et contrôle des enregistrements dans les systèmes automatisés. L'étude de méthodes de travail pourtant différentes a permis de mettre en lumière une évolution parallèle due à l'utilisation directe ou indirecte des bandes MARC produites par la Bibliothèque du Congrès. L'importance accordée aux fichiers d'autorité témoigne de la qualité du travail de nos collègues américains