La translittération des caractères cyrilliques

La recommandation ISO/R 9 relative à la translittération des caractères cyrilliques n'est pas observée par tous les pays. Une norme britannique BS 2979 : 1958 comporte deux systèmes : le système britannique et le système international ISO. Le premier article expose le point de vue anglo-américain de la Royal Society et ne fait aucune allusion à la recommandation ISO; le second exprime l'opinion de membres de la Chambre du livre de l'URSS et publie les tables élaborées par cette institution, qui sont très proches de la recommandation ISO.
Lire l'article complet