Colecciones físicas, colecciones digitales: ¿qué articulación?

Las colecciones digitales han entrado en las bibliotecas bajo dos formas: digitalización de colecciones antiguas o raras, y compra de colecciones digitales. Para las primeras, no hay competencia entre colecciones física y digital: al contrario, la digitalización no hace más que agregar valor a las colecciones físicas destinadas a ser conservadas. En cambio, las segundas, notablemente las de los periodicos que son las únicas abordadas, plantean la cuestión de la desaparición programada y controlada de las colecciones físicas a las cuales éstas suceden.