Acceso multilingüe y lengua universal

El predominio de una lengua –pero igualmente su retroceso– en sectores de la sociedad no es un hecho histórico nuevo. Objeto de crispación de las políticas lingüísticas, el predominio del inglés, lengua vehicular, en internet, está quizás siendo puesta en cuestión por la presencia creciente de lenguas minoritarias vinculadas a la mundialización de internet, y por los cambios demográficos y económicos (ascenso en potencia de la India y de la China). Las bibliotecas, en cuanto a ellas, deben adoptar diferentes métodos, sobretodo en línea, para responder a la demanda creciente de acceso multilingüe.