"Les étrangères"

El trabajo del traductor tiene que ver en primer lugar con la imitación y con la variación sobre un tema. Se trata también de dar al texto traducido una unidad, un tono justo y un estilo adaptado a la época del original. El autor del artículo cita finalmente algunas reflexiones de escritores vivos frente a su obra traducida.