Ich bin nicht würdig, diese Reise zu unternehmen: die Bibel Übersetzen

Die Geschichte der Bibelübersetzungen ist über zweitausend Jahre alt. Es ist eine Geschichte voller Aufsehen und Furore. Worin die heilig gehaltene Inspiration alter Texte trotz allem vom Leben und Sterben der menschlichen Sprachen abhängt und der Rezeptionstraditionen dieser Texte. Worin das Blut der Wörter sich manchmal mit unserem vermischt, wenn die Geschichte unseres Heils, die Hoffnung eines Versprechens, die das Leben nach dem Tod überdauert, an einer unvollkommenen Originaltreue zu den Wörtern und Sprachen der anderen, die uns vorangegangen sind, festgemacht ist.