David Lankes, directeur de l'Information Institute of Syracuse, a publié sur son blog (sous le titre Charlie Hebdo) un article traitant du rôle des bibliothèques publiques dans la société suite à l’attentat qui a visé le siège du journal satirique Charlie Hebdo.
La traduction de cet article a été effectuée par Nathalie Clot (directrice de la BU d’Angers) et Raphaëlle Bats (chargée de mission relations internationales à l’Enssib). La version française est disponible sur le site de la bibliothèque universitaire d’Angers et sur le blog de R.Bats.
N.Clot et R.Bats ont également proposé aux bibliothécaires ainsi qu'à toute personne intéressée l'utilisation du hashtag #bibenaction, afin de partager de façon visible idées et actions mises en place suite aux événements.