Afin de constituer « une bibliothèque francophone de référence pour l’Égypte et les pays voisins », la BnF avait, en 2009, fait don à la Bibliotheca Alexandrina de 500 000 livres imprimés et publiés en France.
Pour accompagner le développement de cette bibliothèque, un accord vient d’être signé entre « Bruno Racine, président de la Bibliothèque nationale de France, Ismaïl Serageldin, directeur de la Bibliotheca Alexandrina, et Philippe Beauvillard, directeur général de la société Electre » : chaque année, un don de 1 500 nouveautés de l’édition française sera proposé à l’établissement.
Ce partenariat permettra à la Bibliotheca Alexandrina « d’offrir au public égyptien, notamment aux nombreux étudiants qui fréquentent la bibliothèque, une offre plurielle dans le domaine de la littérature générale et des sciences humaines ».