D'autres bibliothèques
Nous prions nos chers lecteurs et confrères d'excuser le retard de ce "Panorama". Effet domino oblige, afin de ne pas retarder le dossier de l'ultime et sixième numéro de 2008, celui-ci est exceptionnellement succinct pour l'occasion.
Le dossier "D'autres bibliothèques" s'est attaché à souligner le rôle trop méconnu des établissements - associatifs ou privés - n'appartenant pas au réseau institutionnel. Le parti-pris de restreindre l'analyse à trois types d'établissements (hospitalier, carcéral, d'entreprise) sera aussi celui de ce complément en ligne, s'appuyant çà et là sur les expériences à l'international.
Une première partie tente de donner quelques éléments de réflexion et d'actualité au niveau européen, notamment en termes d'innovation dans la lecture en prison en Allemagne, pays (pionnier en matière de lecture en prison) par ailleurs doté au sein de son Association des bibliothèques allemandes (Deutsche Bibliotheksverband) d'une véritable section de Patientenbibliotheken (bibliothèques d'hôpitaux - côté patient), et en Amérique du Nord, qui n'est pas en reste.
Dans un second temps seront proposés les événements d'actualité intimement liés à ces "bibliothèques hors les murs", notamment à l'occasion de "Lire en fête", du 10 au 13 octobre 2008, dont l'action se prolonge dans les établissements hospitaliers et carcéraux.
e-Dossier élaboré par Jeremy Jeanguenin
En prison
Une bibliothèque hors-normes : le cas de Münster (RFA)
En 2007, l'association des bibliothèques allemandes a remis le prix de la « Bibliothèque de l'année » ainsi qu'une somme de
30 000 € à la bibliothèque de la prison de Münster (Rhénanie du Nord-Westphalie), dirigée par Gerhard Peschers (bibliothécaire titulaire), dont l'architecte Peter Wilson voulait qu'elle fût "une gare pour livres" (sa conception circulaire est en effet des plus originales). Une récompense à la fois pour l'effort d'intégration par la culture et l'éducation, mais aussi de volonté créatrice (oui, le design peut s'immiscer lui aussi dans les bibliothèques de prisonniers !). On y découvre aussi que 80% des détenus préfèrent la lecture à la télévision. Néanmoins, il s'avère que le réseau de lecture en prison, comme ailleurs en Europe, n'est pas doté de professionnels de la filière des bibliothèques. Autre singularité : Peschers est à la tête de la section de bibliothéconomie pénitentiaire. Voir l'article - en français - sur le site de l'Institut Goethe.
Outre-Atlantique
Au Canada, le journaliste Joe Fiorito révèle dans The Star l'affaire de la prison Don Jail à Toronto (sa vétusté est notoire) ainsi que le sort réservé à sa bibliothécaire bénévole. Un constat accablant à la fois sur l'état des centres de détention et sur la place des livres dans la vie des détenus.
Aux Etats-Unis, le blog de la coordinatrice des bibliothèques d'éducation correctionnelle au ministère de l'Education du Maryland, Glennor Shirley, auteur de l'article « Les bibliothèques de prison du Maryland » paru dans ce numéro 5 du BBF. Ce blog donne un petit aperçu de la blogosphère sur la lecture en prison aux Etats-Unis, renvoyant à d'autres blogueurs à Washington ou en Oklahoma ; ainsi que des thématiques plus spécifiques, comme l'accès à internet en bibliothèque de prison.
En entreprise
Vacarme pour les bibliothèques de comité d'entreprise : le cas Renault
Pour mémoire, dans le numéro 32 de la revue Vacarme (été 2005), Sonia Gomar (activiste syndicaliste actuellement dans la défense des usagers de la ligne 13 du métro parisien) signait - à l'occasion du tollé soulevé par la fermeture de la BCE de Renault au Mans - un plaidoyer pour les BCE, rappelant qu'un emprunteur pouvait, selon la conjoncture de l'établissement, se retrouver accusé de vol ! Et l'auteur d'exposer sans détours les dérives des CE pour conclure : "Les ouvriers de Renault et leur comité de soutien ont évité la dispersion des collections et en ont fait une lutte exemplaire, ne serait-ce que par le remue-méninge salutaire qu'elle a suscité. Elle pointe en effet les dérives des CE et de leurs élus, qui abandonnent un rôle culturel et social pourtant prescrit dans la loi pour se transformer en « épiciers » : billetterie Disneyland, UGC, voyages, Puy du Fou ! Comment et pourquoi en est-on arrivé là ?"
A l'hôpital
Les services des bibliothèques numériques en hôpital
La question de la lecture en hôpital fait évidemment resurgir les dimensions "accessibilité" et "handicap" dans le service aux collectivités (qui ont fait ou feront l'objet de dossiers du BBF) ; aussi suggère-t-elle le recours aux nouveaux médias numérique de lecture : c'est ainsi que la Bibliothèque numérique de l'Hôpital Raymond-Poincaré de Garches a vu le jour en association avec la BnH et grâce au mécénat de Hewlett-Packard. Il s'agit de diversifier l'accès aux supports pour des patients jeunes atteints de pathologies neuro-musculaires particulièrement invalidantes.
En texte et en photographies : Rabelais à l'hôpital
L'intervention de François Bon à l'hôpital de Garches.
Lire en fête s'invite aussi dans les prisons et les bibliothèques :
Comme d'habitude depuis quelques années, des programmes sont spécialement dédiés aux manifestations organisées en prison et dans les hôpitaux.
Les animations qui ont été proposées pour cette édition d'octobre 2008 se prolongent sur le mois de novembre, permettant à l'action de s'inscrire dans la durée et donc d'accroître ses effets.
Le programme des manifestations de Lire en fête sur le site de l'AP-HP.
Enfin, l'AP-HP met en ligne un programme « Lire en fête » particulier à la lecture en hôpital, ainsi que le Ministère de la Santé qui agit comme relais.
Un statut particulier : la Patientenbibliothek (RFA)
En Allemagne, les Patientenbibliotheken constituent un réseau à part entière au sein de la lecture publique. Leurs missions répondent à des prérogatives sociales et culturelles pour métamorphoser le séjour hospitalier en une opportunité de ressourcement et de développement personnel et culturel (liens en allemand).
Rappelons en passant que la 8e section de la Deutscher Bibliotheksverband (DBV) représente idéalement (ou presque) les trois types de bibliothèques abordés dans ce pénultième numéro 2008 : les bibliothèques d'usines (Werkbibliotheken), les bibliothèques d'hôpitaux (Patientenbibliotheken) ainsi que les bibliothèques de prisonniers (Gefangenenbüchereien).
Littérature grise et bibliographie
Un mémoire de maîtrise centré sur l'aspect médiation a été soutenu à l'université de Paris X, IUP "Métiers du livre" de Saint-Cloud : Céline Amoureux, La médiation de la lecture en milieu carcéral, dir. M. Bruillon, 2003.
Ce travail a été accompagné d'un documentaire tourné à la bibliothèque de la prison de Fresnes en 2003, intitulé Lire en Prison (Paris : Université Paris X / DEUST de communication audiovisuelle), disponible à la bibliothèque de Médiadix.
Enfin, à titre bibliographique, une sélection d'ouvrages disponibles au Centre de documentation de l'Institut pour la formation continue de l'Unesco destinée à l'ensemble des professionnels (éducateurs, enseignants, bibliothécaires) et bénévoles impliqués dans le programme d'éducation en prison, rédigée par Kerry Gittins et Lisa Krolak en 2004 et actualisée par Imke Behr en mars 2007.
Le Bulletin des bibliothèques de France est publié par l'École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques
Enssib - 17-21, boulevard du 11 novembre 1918 - 69623 Villeurbanne Cedex
© enssib - www.enssib.fr