Illettrisme
L'illettrisme désigne le fait d'être incapable d'écrire ou de lire, en le comprenant, un message simple en rapport avec la vie quotidienne. La prise de conscience de l'existence d'illettrés dans la France des années 80 a suscité la création d'un groupe interministériel, le goupe permanent de lutte contre l'illettrisme, dont l'une des responsables, Marie-France Hau-Rouchard, présente les missions et les actions. Le sociologue Patrice Noisette analyse les discours des différentes institutions mobilisées et souligne la nécessité d'une réflexion qui insère l'illettrisme dans le champ global de la communication sociale.
Illiteracy means to be unable to write or read, and understand at the same time, a simple message related to daily life. With the awareness that there were many illiterates in France in 1980, an interdepartmental group was created - the standing group for struggle against illiteracy -, whose aims and activities are presented here by Marie-France Hau Rouchard, one of the managers. The sociologist Patrice Noisette studies the arguments of the different institutions involved and insists on the need for a thought which will include illiteracy in the overall field of the social communication.
On a dit que les Français lisaient peu. Voilà qu'on nous dit qu'ils ne savent pas lire. De tous les obstacles au développement de la lecture « publique », l'illettrisme apparaît comme le plus irréductible. Y a-t-il vraiment un degré zéro de l'écriture et de la lecture ? A tout le moins, un partage inégal de leur maîtrise. C'est pourquoi, depuis deux ans, la lutte contre l'illettrisme fait partie des priorités de l'action ministérielle. Les bibliothécaires sont concernés au premier chef par cette action et ses postulats : la lecture, enjeu central de la démocratie, et l'écrit, vecteur fondamental de la communication sociale. Ce devrait être l'occasion d'approfondir notre réflexion sur les représentations et les pratiques sociales de la lecture.
Marie-France Hau-Rouchard, chargée de mission au Groupe permanent de lutte contre l'illettrisme, présente ici les orientations et les activités de cet organisme. Patrice Noisette, sociologue, auteur avec Jean-François Laé d'une étude pour le ministère des Affaires sociales *, rappelle les conditions de l'émergence d'un débat public sur cette question et analyse les différents discours institutionnels.