entête
entête

Ronald Burt De Waal

The International Sherlock Holmes

a companion volume to the World bibliography of Sherlock Holmes and Dr Watson

Hamden, CT : Archon books ; London : Mansell, 1980. - 621 p. ; 26 cm. Index p. 534-621. - ISBN 0-7201-1600-7 : £ 27.50.

par Sylvie B. Thiébeauld

Inutile d'épiloguer sur la popularité internationale de Sherlock Holmes. Elle est si bien établie que c'est tout juste si l'on arrive à dénombrer les études sur le sujet.

Après avoir publié en 1972 : World bibliography of Sherlock Holmes and Dr Watson (1887-1972), R.B. De Waal vient de compléter celle-ci par The International Sherlock Holmes, où il a recueilli les coordonnées de tout ce qui avait été écrit ou publié sur Sherlock Holmes depuis 1972 et jusqu'en 1978, ainsi que tout ce qui avait été publié avant 1972 sans avoir été inclus dans The World bibliography. Au cours des dix chapitres nous sont proposés : un recensement de diverses éditions en langue anglaise, des apocryphes, celui des éditions en langue étrangère, des études sur les textes « holmesiens », des sociétés s'intéressant à Sherlock Holmes, une liste d'annonces, de produits artisanaux, d'affiches et divers utilisant l'image de Sherlock Holmes, une liste de jeux s'inspirant du personnage ou de ses méthodes, le recensement des acteurs, des pièces de théâtre et enregistrements ayant pris Sherlock Holmes pour modèle ou pour thème, celui des parodies, pastiches, caricatures et autres d'après Sherlock Holmes, une liste, enfin, des dessins animés, bandes dessinées, etc. consacrés à lui.

Les annexes en fin d'ouvrage complètent ces informations par un guide des sociétés Sherlock Holmes, un index des noms propres et un autre des titres.