Polytechnisches Wörterbuch

La première édition de ce dictionnaire polytechnique « allemand-français », parue en 1972, a été rapidement épuisée. L'élaboration d'une nouvelle édition remaniée et complétée demandant des années, il a été décidé, en attendant, de publier une deuxième puis une troisième édition identiques à la première, sauf corrections des fautes typographiques et imprécisions. Le dictionnaire contient environ 60 000 termes relevant de tous les domaines de la technique, mais aussi des sciences de la nature et des sciences exactes. L'ordre est alphabétique, les termes généraux communs à plusieurs disciplines servant d'entrée aux expressions multiples qui les renferment.