Association française de normalisation
La Sous-commission « Translittération des caractères cyrilliques » s'est réunie le jeudi 26 septembre à l'Afnor sous la présidence de Mr Poindron, conservateur en chef à la Direction des bibliothèques de France. Étaient présents : MM. Aslanoff (Institut slave), Frontard (Afnor), Haupt (École pratique des hautes études), Mmes Ladefroux (Afnor), Malet (Direction des bibliothèques), Mr Meyriat, Fondation nationale des sciences politiques, Mme Michaud (Bibliothèque de documentation internationale contemporaine), Mr Palachkowsky (Bibliothèque nationale), Mlle de Vigan (Bibliothèque nationale).
La Sous-commission s'est prononcée en faveur du système de translittération de l'ISO pour les caractères cyrilliques et a approuvé dans son ensemble le projet de révision de la recommandation ISO/R9. Mr Meyriat et Mlle Miakotine ont été désignés pour représenter la France à une réunion du groupe permanent « Translittération » du Comité ISO/TC 46, à Bruxelles du 14 au 16 octobre 1963. La délégation française acceptera les documents sur la translittération du yiddish et du japonais comme base de travail valable. Une réunion de travail de spécialistes a eu lieu le jeudi 30 octobre pour examiner en détails le projet de révision ISO/R9.