Bulletin des Bibliothèques de France

Muriel Amar a inscrit ce premier atelier sur la formation des usagers, organisé le 10 juin 2009 par l’Urfist de Paris, dans le contexte de la mise en place d’une année propédeutique à l’université de Paris-8.
Alexandra Saemmer, maître de conférences, et Isabelle Breuil, conservateur à la bibliothèque universitaire, ont présenté le cours "Méthodologie documentaire et traitement de l’information" proposé par l’université de Paris-8 aux étudiants de première année de licence en information-communication et en lettres. 30% de ceux-ci n’ont jamais fréquenté la bibliothèque universitaire avant de participer au cours de méthodologie : l’affiliation (selon la terminologie d’Alain Coulon[i] ) n’a pas pu avoir lieu.
L’enseignement, à la fois transversal et disciplinaire, s’organise autour de trois axes (la recherche d’information, sa validation et son utilisation) et s’articule avec les formations en bibliothèque. L’équipe enseignante, composée de documentalistes chargés de cours, de doctorants et d’enseignants titulaires des départements d’information-communication et d’arts plastiques, est forte d’une douzaine de personnes. Les cours représentent 36 heures par étudiant, ce qui est difficile à généraliser à l’ensemble de l’université : ce sont les départements qui font la demande.
La phase de repérage des documents s’effectue avec les bibliothécaires (au cours de deux séances de formation en salle multimédia complétées par une visite de la BU "qui dédramatise un lieu intimidant") et les enseignants du cours de méthodologie (choix d’un sujet de recherche par les étudiants).
L’étape d’évaluation de l’information donne lieu à une présentation des outils pour la structuration et la formulation d’une problématique. Support de travail non statique, le blog[ii] permet aux étudiants de travailler sur un sujet commun. Il est utilisé comme une plateforme collaborative.
Dans la phase de validation, la mise en perspective critique de l’information peut prendre la forme de tableaux synoptiques.
L’acquisition d’une culture informationnelle est la préoccupation commune des bibliothécaires et des enseignants. L’objectif est de former à un usage maîtrisé des ressources documentaires, de l’extraction des informations jusqu’à leur synthèse. L’équipe s’engage "contre la croyance aveugle dans les progrès de la science" et s’emploie "à fournir les outils conceptuels pour décoder les lieux communs autour de la société de l’information".
Isabelle Breuil a insisté sur l’importance croissante de la documentation électronique qui impose un modèle économique différent et remet en cause la mission de conservation des personnels de bibliothèque. On passe "de la prescription par la sélection à la prescription par l’orientation"[iii] . Qu’est-ce désormais qu’orienter l’usager ? La BU n’est plus un lieu clos sur lui-même, l’unité documentaire est brouillée par le web. Cela requiert davantage d’esprit critique et de participation active de la part des étudiants. L’usage "amateur" des outils du web 2.0 favorise l’appropriation et le cheminement intellectuel. L’initiation au langage documentaire participe du processus d’affiliation académique des étudiants.
Une deuxième séance, consacrée à la culture informationnelle, est prévue au mois d’octobre. A la demande des participants (une vingtaine, un peu à l’étroit), les parcours et les compétences à acquérir, les modalités pratiques de mise en œuvre feront l’objet d’ateliers ultérieurs dans des locaux rénovés.
 

Juliette Doury-Bonnet, SCD de l'université Paris-12, section Economie, gestion et urbanisme

Il reste encore quelques places sur le stage organisé par Images en bibliothèques au Festival international du documentaire, qui se déroulera du 8 au 13 juillet à Marseille.

Le FID, qui s'est imposé comme l'une des principales manifestations internationales autour du cinéma documentaire, fêtera cette année sa 20^e édition.

Parmi la très belle programmation de cette édition exceptionnelle, signalons les films en première mondiale du Taïwanais Tsai Ming Liang, du Français Pierre Creton, de l'Allemand Dana Ranga, du Portugais Pedro Costa ou du Thaïlandais Apichatpong Weerasethakul et, dans la compétition française, les films d'Ariane Doublet, de Marie Voignier, de Sylvain George et de Martin Verdet.

Un Ecran parallèle sera consacré cette année aux "Spectres de l’Histoire", avec le film que Jean-Louis Comolli et Sylvie Lindeperg viennent de terminer sur Nuit et Brouillard, et l'œuvre fleuve de Hans Jürgen Syberberg, Hitler un film d'Allemagne. Un autre écran sera dédié aux "Superhéros, héros du monde", avec des films de Melvin Van Peebles, William Klein, Santiago
Álvarez ou encore Abbas Kiarostami. Enfin, l'écran Les Sentiers, dédié aux documentaires pour le jeune public, abordera cette année le thème du bizarre et de son quotidien.

Le stage sera animé par Frédéric Goldbronn, responsable des formations à Images en bibliothèques et réalisateur, et par Guy Girard (qui a réalisé notamment, pour Cinéastes de notre temps, Aki Kaurismäki et David Lynch, et La Flaca Alejandra, Fipa d'or 1994 du meilleur documentaire). Des analyses des films vus par les stagaires et des rencontres avec les réalisateurs,
ainsi qu'avec le Délégué général du festival, Jean-Pierre Rehm et les programmateurs suivront les projections.

Le coût (inclus l'accréditation au festival, hors hébergement, repas et transports) est de 410€ pour les adhérents d’Images en bibliothèques et de 460€ pour les non-adhérents.

Pour les inscriptions, merci de prendre contact le plus rapidement possible avec Catherine Partouche (tél. 01 43 38 07 97).

Frédéric Goldbronn, responsable des formations à Images en bibliothèques.
 

Emmanuelle Boumpoutou, responsable du service Emploi et Formation de la Bibliothèque d'information et d'étude de Cergy-Pontoise, nous propose un panorama des actions menées dans le cadre de cette mission spécifique, sinon singulière dans le paysage des bibliothèques de lecture publique en France : "Approche d'une politique d'offre de services autour de la Formation et de l’Emploi : la BEI de Cergy-Pontoise". Ce document (et son annexe tableau) aborde l'offre en matière de collections et de services, mais aussi la très pertinente question des partenariats (avec le Pôle Emploi, notamment), et des manifestations conjointes.

En outre, un blog du "Kiosque Formation et Emploi" relaie l'actualité de ce pôle depuis l'été 2006 : le Blog-notes du Kiosque.

Voici un petit tour d'horizon des nouvelles, plutôt côté institutions... Qu'on se le dise !

• Marc-André Wagner, récemment nommé Inspecteur général des affaires culturelles, quitte le secrétariat général du Centre national du livre (CNL). Plus récemment, le 7 mai 2009, Benoît Yvert quittait lui-même sa fonction de directeur du livre et de la lecture. Nicolas Georges, jusqu'à présent sous-directeur, devient directeur par intérim jusqu'à nomination d'un nouveau responsable d'une mission à venir...

• C'est l'occasion de rappeler l'existence d'un nouveau blog de la Bibliothèque nationale de France, le Blog Lecteurs  qui accueille des participations de ses lecteurs. "Echanger, témoigner, proposer", tels sont les objets qui sous-tendent cet espace d'expression.

• La création du Prix de la BNF a été annoncée par son président Bruno Racine, qui présidera par ailleurs le jury délibérateur. Ce jury, mixte, rassemblera des écrivains et gens du livre dont nous connaissons déjà quelques noms : l'écrivain argentin féru de bibliothèque et historien de la lecture Alberto Manguel, les écrivains et universitaires Julia Kristeva et Antoine Compagnon, la libraire Colette Kerber (Les Cahiers de Colette), l'écnonomiste Jean-Claude Casanova, l'écrivain et poète Edouard Glissant, ainsi que l'historien académicien Marc Fumaroli. En matière de mécénat, rappelons qu'il s'agit cette année de recueillir des fonds pour la réception, l'inventaire et le classement des archives de Guy Debord, écrivain, théoricien et philosophe. A propos des archives de Guy Debord et de l'intervention de l'Etat français pour que les archives ne fuient outre-Atlantique et de leur classement "trésor national", on lira les articles suivants : Actualitté, BiblioObs, Le Monde 2, Les Inrocks, le Magazine littéraire.

• L'Association des bibliothécaires de France tient demain son congrès national, et ce jusqu'au 14 juin : un blog a été inauguré à cet effet. La thématique de cette année est "Usages, espaces, architectures".

• Olivier Ertzscheid se demande que penser de Google ? Risque-t-on une progressive privatisation du traitement documentaire et un déplacement des missions et compétence bibliothéconomiques vers des opérateurs privés qui ont les moyens de traiter la masse critique de sources numériques ?

• Enfin, rappelons la mise en place du label LIR (issu du plan Livre 2007 du ministère de la culture), qui bénéficiera aux libraires garantissant une offre éditoriale de qualité et une qualité de service. Un dispositif prévoit l'exonération de la taxe professionnelle des librairies labelisées qui en font la demande. Ces questions pratiques et juridiques sont développées sur le site du CNL.

• L'incroyable Silvère, Bibliobsédé, nous annonce, tandis que les pleurs s'éternisent comme des violons sur le décès de la liste de diffusion professionnelle Biblio-fr, la naissance d'une site web collaboratif, le BiblioLab, initié par le non moins vaillant Xavier Galaup. Retour bientôt sur ce nouveau média 2.0 prometteur pour la profession !

  Anne-Marie Bertrand nous rappelle qu'à l'Enssib et au BBF, on continue de réfléchir à développer et améliorer nos espaces d'échanges, nos services : "Nous réfléchissons à des propositions à faire. On en reparle ensemble…"

  
  
  
  

La plus fameuse liste de diffusion francophone des professionnels des bibliothèques et de la documentation va cesser son activité après plus de 15 années de communication et d'information.

Initiée par Hervé Le Crosnier et Michel Melot, la liste émettait dès le 17 septembre 1993. D'abord lieu d'échange et de contributions (articles, comptes rendus, élaboration de projets), la liste était devenue un puissant flot d'informations très inégales.

Hervé Le Crosnier et Sara Aubry expliquent cette nécessaire évolution, dans une lettre reproduite sur Bibliofrance.

Débats

L'utopie d'une bibliothèque libre mondiale. Silex
Démission de Benoît Yvert, directeur du Livre et de la Lecture et président du Centre national du livre. CNL, FBon
Hadopi et les bibliothèques. BCalenge
L'identité numérique des bibliothèques Bibliobsession 2.0, Bertrand Calenge, Bibliothèque=Public.
Les bibliothécaires sont-ils des médiateurs ? DavidMoniaux 1, 2.

Les conservateurs sont-ils des chercheurs ? Detoutsurrien, 2, 3,  Toisondor

Nouveaux sites

http://abfblog.wordpress.com/ Congrès ABF 2009
http://alatoisondor.wordpress.com/ À la Toison d'Or <small>Notes sur le patrimoine écrit</small>
http://bibliobabil.blogspot.com/ BiblioBabil, les bibliothèques à l'ère du web 2.0 et du numérique
http://bibolabo.blogspot.com/ Le Bibolabo: tests, bidouilles et bricolages de deux bibliothécaires
http://gestarcarnets.blogspot.com/ Carnets d'observation en gestion de l'information

Signalez des articles et des sites dans le prochain Bibliobuzz!

Dans le cadre des 20 ans de la Fanzinothèque de Poitiers et en collaboration avec la médiathèque François-Mitterrand de Poitiers (BMVR), une journée d’étude portant sur la place du fanzine dans le monde et dans les bibliothèques s’est déroulée le 14 mai à Poitiers en présence de 12 représentants de fanzinothèques du monde entier : New York, Boston, Portland, New Orleans, Londres, Brighton, Manzanares (Espagne), Manzana (Espagne), Pinarella Ravenne (Italie), Lisbonne, Toulouse et Poitiers. Cette rencontre inédite avait pour objectif de mettre en commun le travail documentaire de chacune de ces structures afin d’établir un partenariat pérenne entre bibliothèques de fanzines.

Le débat, animé par Didier Bourgoin (directeur de la fanzinothèque de Poitiers de sa création à 2005) et Cécile Guillemet (actuelle directrice de la structure), a débuté par une rapide définition du terme « fanzine » (contraction de "fan" et de "magazine") puis par la présentation des différentes structures par chacun des intervenants : date et contexte de création, importance et spécificité du fonds, budget, soutien éventuel des pouvoirs publics, personnel (bénévoles et/ou salariés)… Au terme de ces premières interventions, il est apparu que les situations de ces structures sont assez contrastées. On distingue cependant deux modèles :

• les fanzinothèques qui profitent d’un soutien des pouvoirs publics et qui ont la possibilité d’avoir quelques salariés (la Fanzinothèque de Poitiers qui bénéficie du soutien de la Mairie de Poitiers, la Barnard Zine Library de New York qui est intégrée à la bibliothèque de l’Université de Columbia ou La Bedeteca rattachée à la bibliothèque de Lisbonne).

• les fanzinothèques qui s’autofinancent par le biais d’adhésion pour l’emprunt ou d’organisations d’ateliers pédagogiques et qui fonctionnent avec l’aide de bénévoles (The Cowley Club à Brighton ou la Papercut Zine Library de Boston).

Ces deux modèles s'appliquent également à la question de la formation du personnel et au traitement bibliothéconomique des fonds de fanzines. Les fanzinothèques autogérées n’ont pas, le plus souvent, de personnel formé mais fonctionnent grâce à la forte implication de bénévoles passionnés. Les notions de conservation, d’accès aux collections et de classement ordonné sont prises en compte sans cependant respecter les normes utilisées au sein des bibliothèques publiques. Il apparaît ainsi essentiel de développer les relations entre fanzinothèques afin, dans l’avenir, de constituer un réseau. Les fanzinothèques les plus en avance sur la mise en place de catalogue en ligne et sur le respect des normes bibliothéconomiques restent celles de Lisbonne, New York et Poitiers : logiciel professionnel adapté, personnel formé, classification et indexation normalisées, projet de numérisation en cours.

Le débat a également porté sur la légitimité d’intégrer les fonds de fanzines dans les bibliothèques publiques. Le fanzine est en effet un support éphémère qui représente un pan de l’histoire de la culture alternative et populaire et il doit être préservé pour cette raison. Jenna Freedman de la Barnard Zine Library de New York a rappelé que certains groupes socioculturels marginaux s’exprimaient essentiellement par la presse alternative, d’où l’intérêt de la conserver comme source pour de futurs chercheurs. La majorité des intervenants trouvent important que cette presse soit rendue accessible au grand public. Cette démarche nécessite l'accord des créateurs de fanzines.

La journée d’étude s’est terminée sur un tour d’horizon des actions pédagogiques menées par les fanzinothèques et sur un débat portant sur le développement du numérique au détriment du papier dans la réalisation de fanzine. La majorité des intervenants a souligné les avantages du développement du numérique : distribution et diffusion facilitées (utilisation du scanner et du format PDF), outils au service de la création de fanzine papier, complémentarité des deux supports (webzines et blogs pour une plus grande réactivité face à l’actualité, fanzine papier pour un travail plus abouti sur un sujet).

En conclusion, les intervenants ont pu comparer leurs expériences et lancer de futurs partenariats, tel un projet de catalogage commun pour les fanzinothèques de Poitiers, Ravenne, Lisbonne et Manzanares.

Par Denis Martin, médiathèque de Poitiers, et Cécile Guillemet, Fanzinothèque de Poitiers
 

Le numéro 3 du BBF est en ligne depuis quelques jours.

Le dossier de cette livraison est consacré aux (nombreux) rapports sur les bibliothèques, produits par les administrations de tutelle, les instances de contrôle (Inspection générale) ou de réflexion prospective (Conseil supérieur des bibliothèques), à la demande des élus ou des responsables poltiques, ou encore à l'initiative des associations et groupes professionnels.

En introduction, Anne-Marie Bertrand, en prenant exemple sur quelques rapports marquants de ces dernières décennies, se demande comment on les produit et comment on les reçoit, ce qu'ils contiennent, à quoi ils servent. Le cadre étant ainsi dessiné avec toute la précision nécessaire, place est ensuite donnée, successivement, à une présentation des rapports de l'Inspection générale des bibliothèques par Daniel Renoult, qui en retrace brièvement l'historique, décrit les procédures et s'interroge sur leur impact et leur réception. Il les qualifie très justement de "jalons de l'histoire collective des bibliothèques", une appréciation qui caractérise aussi parfaitement les rapports publiés pendant un peu plus de dix ans par le Conseil supérieur des bibliothèques.  Pour ceux-ci, la rédaction du BBF est allée interroger Michel Melot, ancien président du Conseil, et a fait appel à ses souvenirs.

Autres jalons : le rapport Caillet sur le patrimoine de la Bibliothèque nationale, présenté par Jean-François Delmas; le rapport Vandevoorde, sur lequel s'est penché Guillaume de La Taille ; le rapport Pingaud-Barreau, son contemporain quasi exact, décortiqué pour le BBF par Thierry Ermakoff ; le rapport Miquel, "constat sans concession" de l'état des BU à la fin des années 80, sur lequel fait retour Romain Le Nezet. La conclusion de ce panorama rétrospectif est donnée, avec toute l'ironie qu'on lui connaît, par Yves Desrichard, sous la forme de conseils (judicieux).

Bien entendu, le sujet est si vaste et les rapports sur les bibliothèques ont été si nombreux depuis cinquante ans qu'il n'était pas question de prétendre à l'exhaustivité. Il manque néanmoins à notre sommaire, les connaisseurs de l'histoire récente des bibliothèques et les spécialistes du patrimoine l'ont certainement remarqué, un rapport qui fit du bruit en son temps et constitue, précisément, un jalon essentiel de cette histoire : le rapport Desgraves de 1982 (évoqué brièvement dans son article par Anne-Marie Bertrand). Nous ne l'avions pas oublié. Mais l'article passionnant et remarquablement complet que nous a livré à son sujet Jean-Luc Gautier-Gentès (qui en fut le rapporteur) était malheureusement trop long pour le cadre restreint du numéro papier. Il était aussi très difficile à réduire, car son propos va bien au-delà de ce seul rapport. D'un commun accord avec son auteur, nous vous proposons donc de le découvrir en ligne sur le site dans quelques jours, dans une version en PDF téléchargeable et imprimable, en attendant la publication papier d'une version encore enrichie (un livre, peut-être). Nous remercions Jean-Luc Gautier-Gentès de nous offrir ainsi la primeur de cette réflexion approfondie.

Hors dossier, quatre articles très divers et pleins d'intérêt : Tout d'abord, Cécile Touitou nous fait partager la réflexion des bibliothécaires américains sur l'évolution de l'offre numérique, à la lumière d'une grande enquête publiée récemment par l'ALA, American Library Association. Plus près de nous, Matthieu Desachy rend compte d'une expérience de prêt illimité à la bibliothèque municipale d'Albi : "Lisez sans entraves", le mot d'ordre en rappellera un autre à ceux qui ont vécu Mai 68, année du rapport mémorable sur La lecture publique en France... Valérie Caron et Sandrine Delecroix se penchent sur la formation à la méthodologie documentaire en BU de médecine, à travers le C2i, le Certificat informatique et internet. Enfin, nous traversons l'Atlantique à nouveau pour examiner avec Marcel Lajeunesse l'histoire récente des bibliothèques au Québec. Vous verrez en le lisant que là-bas aussi, les rapports jalonnent l'histoire, et ce n'est visiblement pas fini. Soyons optimistes : cela veut dire que les bibliothèques existent, qu'elles posent question, et que leur place dans la société contemporaine est un enjeu qui concerne tous les citoyens. Soyons optimistes, oui. Nous le serons peut-être moins dans le prochain numéro !

Bonne lecture à tous.

La Fanzinothèque de Poitiers fête ses 20 ans et organise la première Rencontre internationale de fanzinothèques, en présence d'invités internationaux.
Le 14 mai 2009, à – et en coproduction avec – la médiathèque François-Mitterrand de Poitiers, nous vous invitons à une journée consacrée à "La place du fanzine dans le monde et dans les bibliothèques".
Retrouvez tous les détails sur fanzino.org.

Cécile Guillemet, directrice de la Fanzinothèque de Poitiers

Usages des bibliothèques

Les bibliothèques profitent-elles de la crise ? Ouest-France
Vers la bibliothèque-zapping ? (Texte du site Offensive, repris sur LaFeuille)
Proposer le prêt payant de best-sellers en bibliothèques ? Bcalenge
"De nouveaux modèles de bibliothèques ?", 30.03.09 ADBGV. Bibenfolie
Le bâtiment de la bibiothèque de l'École polytechnique de Montréal. Bibliobsession
La nouvelle bibliothèque des sciences de l'université de Genève. JPAccart, Slideshare

Statuts des bibliothécaires

Bibliothécaire, grade problématique. Bcalenge, Otacheau, BlogFibes
Les conséquences de la loi LRU pour les BU. Bibliothèque=Public

Livres électroniques

Le papier contre l'électronique. Dossier InterActu : 1, 2, 3, 4.
"Grande pitié du SNE", la réponse de François Bon au SNE lors des Assises du numérique (17/03/2009). Tiers Livre
Les 10 commandements de l’éditeur d’e-books : pour une offre idéale. Couperin
Une Déclaration des droits des usagers des bibliothèques, par le consortium EiFL. Silex
Journée Livrel. 24.04.09, BSH Bruxelles. BlogusOperandi

Ressources numériques

Bilan d'ArteVOD à la BM de Troyes. BPI
La Revue des livres pour enfants chronique des jeux vidéo. Jvbib
Journées d’étude sur les Archives Ouvertes. Consortium Couperin - 2 et 3 avril 2009 http://journeesao.wordpress.com/

Catalogues

Rapport de l'OCLC : catalogues en ligne : ce que les usagers et les bibliothécaires veulent.Figoblog
"Le catalogue de la bibliothèque à l'heure du web 2.0", 30.03.09 BFM. Bibwebzine
http://bibli.othequ.es : les bibliothèques françaises aux données accessibles par Z39.50 (via Bibliobsession).

Nouveaux sites

http://cecitueracela.over-blog.com Blog Bibliothèques, Patrimoine, Internet
http://espaceb.bibliomontreal.com Blog Bibliothèques de Montréal
http://www.signets-universites.fr/ Signets gérés par l'ABES et le CERIMES
http://www.wdl.org/ La World Digital Library lancée par l'Unesco et la Library of Congress (via Actualitté, Unesco, Klog)

Proposez des articles pour le Bibliobuzz de mai !