Bulletin des Bibliothèques de France

Il reste encore quelques places sur le stage organisé par Images en bibliothèques au Festival international du documentaire, qui se déroulera du 8 au 13 juillet à Marseille.

Le FID, qui s'est imposé comme l'une des principales manifestations internationales autour du cinéma documentaire, fêtera cette année sa 20^e édition.

Parmi la très belle programmation de cette édition exceptionnelle, signalons les films en première mondiale du Taïwanais Tsai Ming Liang, du Français Pierre Creton, de l'Allemand Dana Ranga, du Portugais Pedro Costa ou du Thaïlandais Apichatpong Weerasethakul et, dans la compétition française, les films d'Ariane Doublet, de Marie Voignier, de Sylvain George et de Martin Verdet.

Un Ecran parallèle sera consacré cette année aux "Spectres de l’Histoire", avec le film que Jean-Louis Comolli et Sylvie Lindeperg viennent de terminer sur Nuit et Brouillard, et l'œuvre fleuve de Hans Jürgen Syberberg, Hitler un film d'Allemagne. Un autre écran sera dédié aux "Superhéros, héros du monde", avec des films de Melvin Van Peebles, William Klein, Santiago
Álvarez ou encore Abbas Kiarostami. Enfin, l'écran Les Sentiers, dédié aux documentaires pour le jeune public, abordera cette année le thème du bizarre et de son quotidien.

Le stage sera animé par Frédéric Goldbronn, responsable des formations à Images en bibliothèques et réalisateur, et par Guy Girard (qui a réalisé notamment, pour Cinéastes de notre temps, Aki Kaurismäki et David Lynch, et La Flaca Alejandra, Fipa d'or 1994 du meilleur documentaire). Des analyses des films vus par les stagaires et des rencontres avec les réalisateurs,
ainsi qu'avec le Délégué général du festival, Jean-Pierre Rehm et les programmateurs suivront les projections.

Le coût (inclus l'accréditation au festival, hors hébergement, repas et transports) est de 410€ pour les adhérents d’Images en bibliothèques et de 460€ pour les non-adhérents.

Pour les inscriptions, merci de prendre contact le plus rapidement possible avec Catherine Partouche (tél. 01 43 38 07 97).

Frédéric Goldbronn, responsable des formations à Images en bibliothèques.
 

La Fanzinothèque de Poitiers fête ses 20 ans et organise la première Rencontre internationale de fanzinothèques, en présence d'invités internationaux.
Le 14 mai 2009, à – et en coproduction avec – la médiathèque François-Mitterrand de Poitiers, nous vous invitons à une journée consacrée à "La place du fanzine dans le monde et dans les bibliothèques".
Retrouvez tous les détails sur fanzino.org.

Cécile Guillemet, directrice de la Fanzinothèque de Poitiers

Le programme de la journée d'étude "A qui profite la normalisation? Les modèles économiques de production et de diffusion des normes et métadonnées" est désormais finalisé et disponible!
Pour toute autre information, rendez-vous sur la page de l'événement sur le site de l'Afnor.

Pour être davantage précis, cette journée a pour problématique : "A qui profite la normalisation documentaire ? Les modèles économiques de production et de diffusion des normes et métadonnées."

La diffusion de l'information à tous les secteurs, au-delà des bibliothèques et de la documentation, grâce aux nouvelles technologies de l'information et de la communication (les "NTIC"), a fait se rejoindre ces acteurs (parfois) fort éloignés auparavant sur des problématiques communes du traitement des métadonnées. La complexité de ces changements, induits par la dématérialisation de l'information et ses nouveaux modes de diffusion, a appelé la création d'une variété de standards de normalisation de la documentation.
Ce sera là probablement l'originalité de cette journée organisée conjointement par l' Agence française de normalisation et la Bibliothèque nationale de France : réunir des professionnels d'horizons variés (experts ou utilisateurs) pour mieux saisir les enjeux de la normalisation et de ses rapports à l'économie de l'information et de la documentation.

La journée se déroulera à la Bibliothèque nationale de France, site François-Mitterrand, le 5 juin 2009. L'inscription est indispensable auprès de l'Afnor, à partir du formulaire suivant. Un programme plus détaillé sera disponible prochainement sur le site de l'Afnor.

Le Bulletin des bibliothèques de France organise sa Table ronde annuelle au Salon du livre de Paris, parc des expositions de la porte de Versailles, lors de la journée professionnelle, lundi 16 mars 2009 de 13 h 30 à 15 h (salle affichée à l’entrée des espaces de conférence, en mezzanine).

Le débat portera sur la thématique développée dans le dossier du numéro 2 de la revue, à paraître fin mars :

"Les bibliothèques actrices de la citoyenneté : leur rôle dans l’intégration, la formation et l’insertion"

Les intervenants seront :

Dominique Gillot, ancienne ministre, vice-présidente du conseil général du Val-d’Oise, maire d’Eragny ;
Dominique Tabah, directrice des bibliothèques municipales de Montreuil ;
Olivier Chourrot, chef du bureau des réseaux d’informations scientifique et technique au ministère de l’Enseignement supérieur ;
Sandrine Malotaux, directrice du service commun de documentation de l'Institut polytechnique de Toulouse.

Le rôle citoyen et social des bibliothèques, et leur offre de service en direction des populations immigrées non francophones, des jeunes préparant leur insertion professionnelle, des adultes en réinsertion, seront interrogés à travers l’exemple de la lecture publique mais aussi de l’université, où se mettent en place les BAIP, bureaux d’aide à l’insertion professionnelle des étudiants.

Le débat sera présenté par Yves Alix, rédacteur en chef du BBF.

La BnF annonce la publication en ligne des actes des 11es Journées des pôles associés(JPA) organisées conjointement par la Bibliothèque nationale de France et la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, au Conseil de l'Europe à Strasbourg, les 27 et 28 mars 2008. Le thème proposé, "Les politiques et réseaux de coopération : enjeux régionaux, nationaux et internationaux", a donné lieu à des échanges sur les expériences menées outre-Rhin et abordait par ailleurs les enjeux de la révolution numérique.

A noter qu'il n'y a pas de fichier exhaustif, il vous faut télécharger les fichiers pdf par intervention (un certain avantage de clarté, à l'arrivée).

Vous pouvez par ailleurs toujours consulter le compte rendu de la journée par Annie Le Saux, paru dans le numéro 4 de 2008. Ces actes seront également publiés sur le site de la BNUS très prochainement, complétés au fil du temps par de nouvelles interventions.

Françoise Barré, Camille Espiau et Marie-Noëlel Laroux, du Service commun de documentation de l'université Lumière Lyon 2, nous communiquent l'information suivante :

Le groupe de travail sur les SIGB libres a organisé deux journées d'étude les 24 et 25 juin 2008. Ces journées se sont tenues dans le cadre du Symposium OpeniWorld 2008, co-organisé par l'Université Lumière Lyon 2 et le MIT. Elles avaient pour objectifs de décrire fonctionnellement des SIGBL, de permettre une appréhension pratique de la version 3 de Koha, de faire le point sur des réinformatisations en libre (réinformatisations achevées ou projets en cours) et de débattre des questions soulevées par ces projets.

Plus de 70 personnes ont participé aux 3 séances plénières, aux 4 ateliers et à la table ronde.

Le compte-rendu ainsi que l'enregistrement des interventions et les supports de présentation, sont accessibles ici

Les présentations faites lors du séminaire BrailleNet « Livres numériques accessibles, de Word à Daisy », qui a eu lieu le 23 juin 2008 à la Cité des sciences et de l'Industrie, sont disponibles sur le site de BrailleNet : www.braillenet.org

Après le colloque « Livres électroniques accessibles : une chance pour les personnes handicapées », dont Ramatoulaye Fofana-Sevestre avait rendu compte dans le BBF, 2008, n° 3, il s’agissait d’aller encore plus loin dans la présentation des changements technologiques en cours, notamment de la fonctionnalité « Save-as-Daisy » du logiciel Microsoft Word et d’outils permettant d’éditer, de convertir et de lire sur différents supports des livres numériques accessibles au format XML Daisy, de plus en plus reconnu et adopté.

Le guide Créer des documents accessibles avec Microsoft Office Word 2007 réalisé avec Microsoft France peut être également être téléchargé au format Word 2007 ou au format PDF.

Le 27 juin 2008 à l’auditorium du Muséum national d’histoire naturelle à Paris, l’Aula, club des utilisateurs des produits Archimed, a organisé, en partenariat avec la société Tosca consultants, une journée d’étude sur le web sémantique.

Un chercheur (Raphaël Troncy du Centre for Mathematics and Computer Science à Amsterdam), des professionnels de l’information, (Lucile Grand de la Direction des archives de France, Dominique Stutzmann de la BnF, Yann Nicolas de l’ABES, Isabelle Westeel de la BM de Lille et Marc Maisonneuve de Tosca), des représentants de l’entreprise (Gautier Poupeau de chez Atos Origin et Olivier Walbecq de chez Archimed) ont présenté un panorama passionnant de ce que pourra être le web de demain : un web « pénétrant » qui comprend le sens des mots, les met en relation par des liens intelligents et permet de capitaliser les connaissances ainsi reliées. On aboutit ainsi à un gigantesque graphe complexe représentant toutes les données mises en relation, où chacune des branches est constituée sur la base d’une matrice (sujet, predicat, objet).
Cette matrice permet de relier les données de corpus de plus en plus vastes à condition qu’ils aient été correctement décrits. Cela suppose, en amont, que des référentiels, si possible communs, ou au moins « alignés » (mis en correspondance) aient été utilisés.

Isabelle Westeel nous a montré comment, à Lille, on prépare les données numérisées de façon à ce que, dans un futur proche, elles soient visibles et accessibles par tout internaute. Dominique Stuzmann a insisté en proclamant qu’« il faut libérer les données, c'est-à-dire les exposer ! ». Yann Nicolas a renchéri en disant qu’il fallait sortir les données de la niche bibliothéconomique et leur permettre d’inter-enrichir les corpus du monde entier.

Raphaël Troncy a présenté des exemples lumineux sur les recherches des internautes du « web des données ». Ils découvrent une photo d’un certain Zidane, à peine légendée. Toutes les ressources contenues dans le web sémantique étant univoques, grâce à des URI (Uniform Resource Identifier) uniques qui les désignent sans ambiguïté, une série de relations entre URI identiques permet, par contamination, un enrichissement progressif de la connaissance : en lien avec l’encyclopédie DBpedia (wikipedia écrit en RDF) ou avec le site geonames, on arrive au bout du compte à des résultats de recherche nous disant tout ou presque tout du joueur de football et, par contamination sémantique, on localise sa ville natale, on apprend la recette de la vraie bouillabaisse… C’est l’histoire de la chanson « trois p’tits chats / Chapeau d'paille ».

Bien entendu, nous en sommes aux balbutiements de cette technologie qui constitue également un changement complet de paradigme. Pour cela, des travaux sur « l’alignement des référentiels » doivent se poursuivre. La BnF est bien engagée dans des projets européens, dont VIAF (Fichier d'autorité international virtuel conçu comme guichet unique sur le web pour les notices de référence sur les personnes, les collectivités, les lieux). Des outils d’interrogation doivent être conçus qui, nécessairement, seront à la hauteur de la complexité des questions permises.

Pour un compte rendu complet des interventions, rendez-vous sur le site de Tosca consultants.
Cécile Touitou

"Les Estivales, la nouvelle manifestation annuelle de l'enssib, aura lieu les 7 et 8 juillet 2008. Elle a pour objectif de rassembler professionnels, chercheurs et étudiants autour de l’actualité de la recherche et de questions professionnelles."
Le programme est accessible depuis cette page d'actualité de l'enssib.